Tijdens de periode van de Franse republiek huwelijksregister vijfde jaar 30 thermidor. Voor Judocus Braem, gemeentelijk agent te Vrasene om 18 uiur.
geboorte: Heden twaelfden thermidor vijfde jaer der fransche republique om zes ueren naermiddag voor mij Judocus Braem agent municipale der commune van Vracene is gecompareerd in het huys der commune Petronella Van steenkiste vroedvrouw binnnen dendorp... commune verzocht van Dammien Laurentius Van goethem oud drij en dertig jaeren ende van Pieter Staes oud twee en dertig jaeren beyde woonachtig binnen den dorp... commune dewelke verclaert heeft aen mij Judocus Braem in de afwezigheyd van Petrus Joannes Puylaert gebortig ende alhier woonachtig in de haegstraete dat Anne Marie Schelfhaut zijne huysvrouwe gebortig van alhier in wettelijk huwelijk gelegen is heden om elf uren voor noen in zijn huys gestaen in de geseyde haegstraete van eene dogter die zij mij Petronella Van steenkiste vertoond heeft ende aen wie zij den voornaem gegeven heeft van Sophia Puylaert na ... verclaeringen die de borgers Damien Laurentius Van Goethem ende Pieter Staes ... hebben ... de vertooning die mijgedaen van het benoemde kind hebbe ik opgesteld uyt cracht der vermogens die mij zijn gegeven den tegenwoordigen act die Petronella Van steenkiste, Damien Laurentius Van goethem, Pieter Staes benevens mij hebben onderteekend. Actum in het huys dercommune van Vracene den dag maend ende jaer als hierboven
gebeurtenis: birth registration [1 augustus 1797] (SOUR:
- 2 CONC RABW. B.S. Vrasene Geboorteakte Nr. 63 Film Nr. 1139440.)
Tijdstip: 11:00
Dominicus Laurentius VAN Goethem was hierbij getuige.
Pieter Maes was hierbij getuige.
overlijden: 'T jaer duysend achthonderd twee en twintig, den negen en twintigsten augusty ten vier uren naermiddag voor ons Judocus Braem borgemeester officier van den burgelijken staet der gemeente van Vracene, canton van Sinte Gillis provintie van oostvlaenderen zijn gekomen Sebastiaen Mingerhoedt oud acht en twintig jaeren arbeyder man van de overledene en Antoine Joly oud acht en veertig jaeren, veldwachter beyde inwoonders tot meerdonck de welke ons hebben verklaert dat op heden ten zes uren savonds Sophia Puylaert oud vijf en twintig jaren, gebooren tot Vracene, vrouwe van Sebastiaen Mingerhoedt voornoemde, gestorven ten huyze van haeren man staande in de bloempotstraete en heeft den eersten comparant verklaert niet te konnen teekenen en de tweeden heeft geteekend met ons den tegenwoordigen act naer voorlezing van den zelven.
Tijdstip: 18:00
Antoine (Antoon) Joly was hierbij getuige.
Sebastianus Megroedt (Mengeroet- Mingeroet)) was hierbij getuige.
Zij is getrouwd met Sebastianus Megroedt (Mengeroet- Mingeroet)).
Zij zijn getrouwd op 9 mei 1822 te VRASENE, zij was toen 24 jaar oud.Bron 2
•Gehuwd op 9 mei 1822, Vrasene, met Sophia Puylaert 1797-1822 (huwelijk: In den jaere achtien honderd twee en twintig den negensten mey ten acht ueren 'smorgens compareerden voor ons Judocus Braem borgemeester officier van den civilen staet der gemeente van Vracene district van Sint Nicolaes provintie van Oostvlaenderen Sebastianus Mingeroet oud zes en twintig jaeren tien maenden geboren tot Kemseke dienstknecht woonende tot Vracene meerderjarigen zoone van Judocus dagloonwerker aldaer alhier tegenwoordig en toestemmende en van Joanna Carolina Mattens woonende tot Meirdonck ende Sophia Puylaert oud vier en twintig jaeren negen maenden geboren tot Vracene dienstmeyd aldaer woonende dogter van Pieter Joannes overleden tot Vraceneden zestienden junij acht tien honderd negentien ende van Anna Maria Schelfhout ook aldaar overleden den vijftienden junij achttien honderd vier de welke ons aenzocht hebben van voors te procederen met het huwelijk onder hun beraemt en welkers afkondigingen zijn gedaen geweest voor de voornaemste deur des ingangs van ons dorps huys van Vracene te weeten de eerste zondag zevensten en de tweede zondag veertienden april lestleden telkens ten elf uren voor den middag geene tegenstrijdingen aen dit huwelijk ons te kennen gegeven zijnde recht doende aen hun verzoek wij hebben naer dat aen hun door ons waren voorgelezen alle de stukken hier vooren beroepen mede het zesde kapittel van den civilen wetboek, geintituleerd van het huwelijk gevraegd aen den toekomenden bruydegom ende aenstaende bruyd of zij begeerden zig te neemen voor man en vrouw ider van hun in het bezonder heeft geantwoord van jae, wij verklaeren in den naem van de wet dat Sebastianus Mingeroet en Sophia Puylaert vereenigt zijn door het huwelijk van alles het gonne voorschreven hebben wij geformeerd den tegenwoordigen akt in de presentie van Josephus Van Gijsel oud een en veertig jaeren, Petrus Adrianus Van Butsel oud zeven en veertig jaeren, Franciscus Van Gijsel oud zeven en dertig jaeren en Felix De jonghe oud zeven en twintig jaeren alle vier inwoonders van Vracene en leeren schoenmackers, dewelke naer bekomen voorlezinge van deezen akt hebben geteekend benevens ons verklaerende den bruydegom en bruydmet den vader van den bruydegom niet te konnen schrijven nag teekenen als het niet geleerd hebbende)
Pieter Adriaan VAN Butsel was hierbij getuige.
Pieter Josephus VAN Gysel was hierbij getuige.
Franciscus VAN Gysel was hierbij getuige.
Felix DE Jonghe was hierbij getuige.