Zij is getrouwd met Salomon Eleazar de Vries.
Zij zijn getrouwd.
Kind(eren):
Annaatje Pinto | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Salomon Eleazar de Vries |
gradering«tab»5 «tab»
achternaam«tab»Pinto «tab»
voornaam«tab»Annaatje «tab»
patronym«tab»Hanna d.v. Ya'akov «tab»
familienaam«tab»de Vries «tab»
partner«tab»Salomon Eleazar de Vries «tab»
ouders«tab»Jacob Pinto & Agie Hartog de Jong «tab»
geboren ned.«tab»06-10-1799 «tab»
geboren heb.«tab»7 Tishri 5560 «tab»
geboorte Plaats«tab»Utrecht «tab»
overlijdingsdatum ned.«tab»11-02-1871 «tab»
overlijdingsdatum heb.«tab»20 Shevat 5631 «tab»
overleden te«tab»Leerdam «tab»
begraafplaats«tab»Leerdam «tab»
ned. tekst grafsteen«tab»Er is geen Nederlandse tekst
ned. vertaling heb. tekst grafsteen«tab»Hier rust De belangrijke en bescheiden vrouw, Een vrouw van goede daden, een moeder voor de armen en een zuster voor de nooddruftigen. Heel haar leven bewees zij liefdadigheid aan de levenden en aan de doden, dit is Hanna dochter van Ya'akov Pinto, de vrouw van Yehoshua de Vries Zij is gestorven in goede naam in de nacht van de Heilige Shabbat 20 Shevat 5631. T.N.Ts.B.H.