Kind(eren):
Hij staat vermeld in de registers van de Armenzorg te Sittard uit 1544:
Hij betaalde aan roggge: (im: 7/31)
"abc Item Tijlman Ettelen --- iiij x iij cop."
aan bonen en erten: (im: 15/31)
"abc It Tilman Ettelen --- j vaet iij cop."
"abc It Janness Ettelen --- j vaet j cop."
aan cijns: (im: 22/31)
"It[em] Tilman Ettelen van j boenre lantz --- j alt marcken."
ook nog: (im: 23/31, slecht leesbaar)
"abc Tilman Ettelen hauss ij (bes..gden ..ste gut?)."
[Gasthuis en Armenzorg Sittard, toegangsnr. 177, inv.nr. 583]
Dahem Brends betaalt samen met zijn broer Lenart in plaats van Tilman Ettelen cijns aan het Gasthuis. Als onderpand dient een "stuck ackerlandt in den Banelt neben Driessen Trippenmecker". Tevens betalen ze ook erfcijns. Hiervoor dient als onderpand enkele huizen "bey der Lymburger Pfortze". [Archief Gasthuis Sittard, blz. 136,137]
(Sittard, 9 mei 1526) Verklaart Tilman Ettelen voor schepenen dat hij verkocht heeft de helft van een weide herkomstig van Gerard Beer aan Tilmans broer Johannes. Johannes bekent hierop dat hij aan zijn broer Jakob Ettelen schuldig is drie honderd vijftig Brabantsche gulden. [Sittardse Archivalia - Martin Jansen, nr. 245 blz. 93]
In het archief van de Armenzorg zien we in het register van jaarlijkse inkomsten uit 1562: "It[em] Tilman vorschr[ieben] (= Tilman Ettelen) vonn wegen seines broder Jannes Ettelen. --- j vass j cop".
[Gasthuis en Armenzorg Sittard, toegangsnr. 177, inv.nr. 584; im: 6/43]
en:
"It[em] Tilmenn Etteln vonn seinem hauss an d[e] Leijmburger portzen. --- ij hornsch g[ulden]
It[em] ims vergeut zubetzalenn mit einem hornsch g[ulden] eins heit? langk seinem schadenn zuhelff." eronder staat: "nunc Stoffel Brends"
[Gasthuis en Armenzorg Sittard, toegangsnr. 177, inv.nr. 584; im: 38/43]
Vor Johann Joeßen , Vogt des Amtes Nörvenich, und den Schöffen des Gerichts Golzheim; Johann Siegers, Bernhard Hoeg , Henrich Boller , Henrich Harzig , Johann Beusch , Edmund Rey , Adam Großmann , überträgt Junker Wilhelm von Merode zu Buir dem Bernhard Meyrath von Reifferscheid für 260 Königstaler und 70 Goldgulden eine Erbrente von 7 Malter Roggen aus dem Herseler Hof zu Golzheim, der dem Tilmann Ettelen, Bürger zu Düren, pfandweise verschrieben war. Geschehen Ihm Jahr 1604 ahm zehenden tag des Monats Dezembris.
[Landesarchiv NRW Abteilung Rheinland, 120.53.01, Kloster Düren, Jesuiten, Urk. 16 (via internet)]
Mogelijk een kleinkind: Ene Tilman Ettelen huwt te Köln (st. Brigida rk) 29 januari 1623 Gertrud Lantzinck.