Rippikirjat/kommunionböcker, eller nattverdbøkene, var kirketellinger som vanligvis dekket en femårsperiode og registrerte betydelige statistiske hendelser, som fødsler, dødsfall, ekteskap og migrasjon. Barn som ikke ble konfirmert ble ikke ført opp i nattverdbøkene, men heller i førkonfirmasjonsbøkene. Når et barn ble konfirmert, vanligvis rundt 15 år, ble det nedtegnet i nattverdbøkene.Karelen er et område i Nord-Europa av historisk betydning for Russland (inkludert sovjettiden), Finland og Sverige. Det er for tiden delt mellom Finland og Russland. Republikken Karelia er et føderalt subjekt i Russland dannet i 1991 fra den karelske ASSR. Den karelske Isthmus tilhører Leningrad oblast. Den finske siden består av deler av regionene Sør-Karelen, Nord-Karelen og Kymmenedalen.
Genealogische publicaties zijn auteursrechtelijk beschermd. Alhoewel gegevens veelal uit openbare archieven afkomstig zijn, levert het opzoeken, interpreteren, verzamelen, selecteren en ordenen van die gegevens een uniek werk op. Auteursrechtelijk beschermd werk mag niet zondermeer gekopieerd of herpubliceerd worden.
Houdt u aan de volgende regels
Vraag toestemming voor het overnemen van gegevens of licht de auteur op z'n minst in, de kans is groot dat de auteur toestemming geeft, vaak leidt het contact ook weer tot meer uitwisseling van gegevens.
Gebruik de gegevens pas nadat u deze heeft gecontroleerd, het liefst bij de bron (het archief).
Vermeld van wie u de gegevens heeft overgenomen, idealiter ook zijn/haar originele bron.