(Martin)
(Vogds, Voigds)
(op 21 april 1634 de eed afgelegd als Scharfrichter in Hannover, ca 1656-57 ook werkzaam voor de amten Winzenburg en Gronau)
grafschrift: DE EHRBAR / VND W[....] GEACHTER / M(EISTER) DIETRICH MEISNER GE=/WESEN[ER] SCHA[RF]RICHTER ALHIE / STARB 16[........] MARTY AETATEa): / [.]0 [I]AHR [SEIN]E [HAVSF]RAW MARGARETA / H[.............] 16<..> DEN <.....> AETATE: / <..> IAHR [........]ZEVGET 1 SOHN / 2 TOCHTER. / DER EHRBAR VND WOLGEACHTER / M(EISTER) MARTEN VOGIT[S S]CHARFRICHTER / ALHIE STAR[B 1]6<..> DEN <.....> AETATE / <..> IAHR SEINE HAVSFRAW IKE / KLAGES STARB 16<..> DEN <.....> / AETATE <..> IAHR IHRE LIEBEN KIN=/DER ALS DAVIDT VOGITS / AETATE 27 1/2 IAHR / FRANTZ MATTIAS VOGITS AETATE / <..> IAHR CASPER VOGITS AETATE / 26 IAHR MARGARETA VRSEL VOGITS / AETATE <..> IAHR ANNA VOGITS AETATE / 2 1/2 IAHR ELISABET VOGITS AETATE / <..> IAHR HANS IACOB VOGITS / AETATE <..> IAHR HANS MARTEN / VOGITS AETATE 2 1/2 IAHR./ HANS VOGITS AETATE 8 TAGE./ ILSA VOGITS AETATE 2 1/2 IAHR./ CATHARINA VOGITS AETATE / 1 1/2 IAHR. CHRISTOFFER / DIEDERICH VOGITS AETATE / <..> IAHR / DIEDERICH VOGITS / AETATE 13 WOCHEN
Dietrich Meisner schwor am 14. September 1608 seinen Diensteid als Scharfrichter der Stadt Hannover, der aus Bühren stammende Marten Vogt am 21. April 1634.1) Aus dem letztgenannten Datum ergibt sich die Datierung des Epitaphs.2) Dietrich Meisner starb am 31. März 1628, seine Witwe, deren Todesdatum auf dem Grabstein nicht nachgetragen wurde, am 11. Juni 1643.3) Der Grabstein entstand folglich vor 1643.
(Bron citaat: Sabine Wehking, DI 36, Nr. 306, in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di036g006k0030607.)
Hij is getrouwd met Ilke Clauß.
Zij zijn getrouwd in het jaar 1628.
Kind(eren):
Marten Voigt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1628 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ilke Clauß |
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.