Tijdstip: 03:00
-- Johannes Valen is geboren in het huis, staande in wijk A nr. 56. Hij is aangegeven door Anthony Vaalen (tekende deze akte als 'Vale'), 43 jaar, winkelier. De getuigen bij de geboorteaangifte zijn Jacob van Zijl, 48 jaar, schoenmaker en Pieter Verdonk, 25 jaar, daggelder, wonende allen te Ter Aar (Langeraar).
Tijdstip: 02:00
-- Johannes Valen (in deze akte geschreven als Valé) is overleden in het huis, staande in wijk A nr. 56. Hij is aangegeven door Anthony Valen, 44 jaar, winkelier, wonende te Ter Aar (Langeraar). De getuige bij de overlijdensaangifte is Jacob van Zijl, 48 jaar, schoenmaker, wonende beiden te Ter Aar (Langeraar).
Johannes Valen |