Hij is getrouwd met Charlotte Wilhelmina Steffens.
Zij zijn getrouwd op 11 juni 1834 te Amsterdam (NH), hij was toen 49 jaar oud.
Bruidegom: Friedrich Hermann Carl Trachte ; Geboorteplaats: Rothenkschle (Lippe) ; Leeftijd: 40 ; Beroep: groenboersknecht
Vader bruidegom: Friedrich Hermann Trachte ; Geslacht: Man ; Beroep: landman
Moeder bruidegom: Louise Deppe
Bruid: Charlotta Wilhelmina Steffens ; Geboorteplaats: Amsterdam ; Leeftijd: 33
Vader bruid: Johann Carel Steffens
Moeder bruid: Johanna Charlotta Schuurmans
Gebeurtenis: Huwelijk ; Datum: woensdag 11 juni 1834 ; Gebeurtenisplaats: Amsterdam
Bron: Documenttype: BS Huwelijk ; Erfgoedinstelling: Noord-Hollands ArchiefNoord-Hollands Archief
Plaats instelling: Haarlem ; Collectiegebied: Noord-Holland
Aktenummer: Reg.4 fol. 52 ; Registratiedatum: 11 juni 1834 ; Akteplaats: Amsterdam
Geregistreerde: Charlotta Steffens ; leeftijd: 40 jaar, geboren te Amsterdam
Geregistreerde: Karel Trachte ; leeftijd: 45 jaar, geboren te Graafschap Lippe
Diversen: Adres: Watergraafsmeer
Bron: Bevolkingsregisters geannexeerde gemeenten, archiefnummer 5008, inventarisnummer 193 ; Gemeente: Amsterdam ; Periode: 1813-1966 ; Bijzonderheden: https://archief.amsterdam/archief/5008/193 ; 20210802.
Overledene: Johanna Charlotta Frachte ; Geboortedatum: 18-07-1835 ; Geboorteplaats: Watergraafsmeer ; Geslacht: Vrouw ; Leeftijd:9 maanden
Vader: Herman Fredrik Carel Frachte
Moeder: Wilhelmina Charlotte Steffens
Gebeurtenis: Overlijden ; Datum: 11-04-1836 ; Gebeurtenisplaats: Watergraafsmeer
Bron: Documenttype: BS Overlijden ; Erfgoedinstelling: Noord-Hollands Archief ; Plaats instelling: Haarlem ; Collectiegebied: Noord-Holland ; Aktenummer: 14 ; Registratiedatum: 14-04-1836 ; Akteplaats: Watergraafsmeer ; 20210101.
Geregistreerde: Charlotta Steffens ; leeftijd: 40 jaar, geboren te Amsterdam
Geregistreerde: Karel Trachte ; leeftijd: 45 jaar, geboren te Graafschap Lippe
Diversen: Adres: Watergraafsmeer
Bron: Bevolkingsregisters geannexeerde gemeenten, archiefnummer 5008, inventarisnummer 193 ; Gemeente: Amsterdam ; Periode: 1813-1966 ; Bijzonderheden: https://archief.amsterdam/archief/5008/193 ; 20210802.
Overledene: Herman Carel Trachte ; Geboorteplaats: Duitsland ; Geslacht: Man ; Leeftijd: 62
Weduwnaar: Charlotte Wilhelmina Steffens
Geslacht: Vrouw
Gebeurtenis: Overlijden ; Datum: 07-12-1857 ; Gebeurtenisplaats: Nieuwer-Amstel
Bron: Documenttype: BS Overlijden ; Erfgoedinstelling: Noord-Hollands Archief ; Plaats instelling: Haarlem ; Collectiegebied: Noord-Holland ; Aktenummer: 280 ; Registratiedatum: 08-12-1857 ; Akteplaats: Nieuwer-Amstel ; 20210101.
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.