23tia januarii.
Stevensweert D1795-002 - 23-01-1795 - afb. 333 nr. 2
anno 1795 mensis januarii die vigesima tertia
circa horam secundam matut. natus et eodem die
baptisatus est Joannes Wilhelmus filius legitim[us]
Lamberti Mangels et Catharinæ Philippaer
hic domicil. suscipientes erant Wilhelmus Gaillard
hujas et Anna Maria Donks ex Elmpt
M. R. de Beche past.
(Genbronnen website, Stevensweert RK Dopen 1795)
Stevensweert O1795-016 - 22-05-1795 - afb. 575 nr. 4
anno 1795 mensis maij die vigesima secunda circa horam
quintam matutin. obiit et sequenti die sepultus est in
nostro cæmeterio Joannes Wilhelmus filius Alberti Mangels
hic domiciliati baptisatus in hac parochia ætatis 4 mensium
M. R. de Beche
past. m(anu) p(ro)p(ria) in fid.
(Genbronnen website, Stevensweert Overlijden 1795-1799)
Joannes Wilhelmus Mangels |