Maasbracht D1808-014 - 27-06-1808 - stempel 147 nr. 3
27ma junii
hodie hora tertia matutina nata a me baptisata est
Cornelia filia legitima Theodori Janssen et Annae David conj:
hic baptisatorum, conjunctorum et in Rivulo habitantium:
susceperunt Henricus Janssen hic baptisatus et ad s(anc)tum Jud[ocum]
habitans et Elisabetha Tilborg hic baptisata et in Rivulo
habitans.
haec x x x sunt signa patris et patrinorum, qui decla-
raverunt se non posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
(Genbronnen, Maasbracht RK Dopen 1808)
Maasbracht O/B1809-011 - 31-03-1809 - stempel 384 nr. 5
31ma martii
die trigesima prima martii hic in caemeterio ad vesperam sepulta est
Cornelia Janssen primum aetatis annum agens filia Theodori Janssen agri-
colae hic in Rivulo habitantis, quae trigesima ejusdem circa ves-
peram obiit. H: A: Clermonts past(or)
(Genbronnen, Maasbracht Overlijdens 1805-1809)
Cornelia Janssen |