Stevensweert D1715-037 - 21-12-1715 - afb. 185 nr. 9
21 10bris baptizatus Petrus Rutten filius legitimus
Rutgeri Rutten et Joanna Noel, susceperunt
Wilhelmus Rutten cujus tamen vices supplevit Petrus
Meyers et Helena Heusten
(Genbronnen website, Stevensweert RK Dopen 1715)
Stevensweert O1782-004 - 04-04-1782 - afb. 543 nr. 6
4ta aprilis obiit et 6ta sequenti sepultus
est in nostro cæmiterio Petrus Rutten
architectus insignis, qui interalia etiam
construxit egelanter hovam nostram ecclesiam
verum morte præventus perficere non potuit
viduus erat Catharinæ Sampers plures
proles relinquens ætatis circiter 66 annoru[m]
in memoriam hujus laboriosi architecti
in manubio portæ legitur insculptum hocce
chronicon. decimatrice solvente exstructe
Petrus Rutten. r.i.p.
(Genbronnen website Stevensweert overlijdens 1780-1784)
Hij was de architect van onze kerk, maar overleed voor hij zijn werk af kon maken.
Hij is getrouwd met Catharina Sampers.
Zij zijn getrouwd op 6 februari 1746 te Stevensweert, hij was toen 30 jaar oud.Bron 4
Dispensatie voor vierdegraads verwantschap.
Stevensweert - 2 februari 1746 - brief van A: Broccarts pastoor in Stevensweert als aanvraag voor dispensatie vanwege 4e graad bloedverwantschap
in verband met voorgenomen huwelijk tussen:
Petrus Rutten en Catarina Sampers.
RHCL Maastricht (18-1746-73 - foto 3976)
anno 1746
Stevensweert H1746-001 - 06-02-1746 - afb. 364 rechts nr. 3
6. feb: matrimonio juncti sunt Petrus Rutten et Catarina Sampers
præviis tribus proclamationibus et habita dispensatione ab
ill(ustrissi)mo in quarto consanguinitatis gradu æquali coram me
legitimo parocho præsentibus Andreas Rutten et Mariæ
Sampers etc.
(Genbronnen website, Stevensweert RK Huwelijken 1740-1749)
Kind(eren):
Petrus Rutten | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1746 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Catharina Sampers |