Doopgetuige: Grietje Krijnen
(1) Hij is getrouwd met Saartje Gerrits Smit.
Zij zijn op 10 januari 1777 te Texel in ondertrouw gegaan.Bron 2
Voor beiden impost trouwen f 6,-Ze zijn in de kerk getrouwd op 26 januari 1777 te de ger. kerk van den Hoorn.
Kind(eren):
(2) Hij is getrouwd met Martje Hertjes Swart.
Zij zijn op 25 augustus 1786 te Texel in ondertrouw gegaan.Bron 2
Impost beiden 3e klasse f 3,-Zij zijn getrouwd in het jaar 1786 te Texel.
Kind(eren):
Brief van Simon Vaartjes van St Eustatius (Caribisch gebied) aan zijn vrouw 18 nov 1780:
Aan de
Huijs Vrouw Van
Simon Vaartjes
Aan den Hoorn op
Texel
Per Capt. Jan Rousman
D:G:G
Af te geeven in Texel
St. Eustaaties den 18 Novembr 1780
Eerwaarde En beminde vrouw En Kinderen
terweijl ik gelegentheyd heb en in een Redelyke Staad van Gezondheyd
Leeff vind ik Mij […] Nog Maals ten hoogsten Verpligt om UEd
myn welstand te laaten weeten ik wenste wel uijt grond van
Myn hert dat dit UEd ook in Zulk Een Staad ter hand mogt
Koomen Gelijk ik My heeden tans bevind was ´t anders ´t Zoude
Mij van herten Leed En in Mijn Ziele Zeer bedroefd weezen.
ik wenste gaaren dat ik hier Nog Een Minzaame brief van
UEd Mogt Ontfangen Maar hier Zyn Nog geen Scheepen Gearreveerd
Uyt holland Zedert den 10 Septemr de Omstandig heeden van ons
reijs heb ik geschreeven in Een brief den 20 Septbr en dat wy Seven
weeken in ´t Eyland St Chrisstoffel hebben geopbragt Leegen
En Zijn Gevlugt Met de Orkaan wind den 12 October
En den 17 dito Op de reede van St Eustaaties Zyn gekoomen
dit is heeden Myn vierde brief die ik van hier Aan UEd toezend
hoepend dat UEd Alle heeft Ontfangen dagelyk Zijn wy Zoo wat
Aan ´t Lossen ´t gaat Juyst Niet Spoedig voort om wij denken
voor in ´t Laast van Januarij Niet te vertrekken Met Convooij
wij hebben hier by ons Leggen de Schout by Nagt van Rotterdam
voerende Een Schip van 64 Stukken daar wij nagedagten Met
verscheyde Scheepen onder Zyn Convooy Zullen weezen En hoepende
dat wij in de Maand Maart of in ´t voorst van April Malkander
Met Liefde Moegen Ontmoeten ik tweijffel Niet of ik Zouw
Een Groote verandering in ons Kleyne Janke Zien Alles is hier
Gruwel duur en Weyning te Kreijgen voor Een Oxhoofd waater geeft
Met hier Agt a 10 gulden En een Pont vers vlees Kost 27 Stuyv
dat het is hier Met dat al Lang geen Borduaux ´t volk op
de Scheepen bleyft hier Nog al Zoo wat in Een redelyke
Staad Extra veel Zieken Zyn hier Niet hier Meede Afbreek
En Wensze UEd de Zeegen des heeren Aan Ziel en Lichaam
benevens UEd Lieve Kinderen hoepende dat UEd Nog Langen
Jaaren van dezelve moeder Magt bleyven Verders Zyt duyzend Maal
gegroet En gekust En bleyve Met Agting UEd dinstw En
Getroude Lieve Man tot ter dood Simon Vaartjes
ik denk in de Eerste Maand geen brief Meer te Schreyven voor Al eer wy regt weeten wanneer ons vertrek Zal
weezen
versoek UEd de Groetenis te doen Aan Ons Ed Ouders En Verder famielje
St Eustaaties den 18 Novemr 1780
Simon Jansz Vaartjes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1777 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saartje Gerrits Smit | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 1786 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Martje Hertjes Swart |