Tijdstip: 02:00
Bij het gisteren te Utrecht gehouden examen tot verkrijging van de akte voor Engelsch (l.o.) is o.a. toegelaten mej. H.M.M.Mendel,( bron Schiedamsche Courant 24-8-1887)
25-12-1884 onderwijzeres 3e klasse op de derde openbare armenschool olv de heer Brouwer
Woont op Tweede Tuinsingel 15 te Schiedam, samen met zus Marie Charlotte Mendel (bron Schiedamsche Courant, 12-4-1929)
1-1-1930 met pensioen. Uit de Schiedamsche Courant van 24-12-1929: AFSCHEID.
Gisteren werd op school E officieel afscheid genomen van mej.H.M.M.Mendel, die met ingang van 1 januari a.s. de school met pensioen gaat verlaten.
In haar lokaal waren met den Gem. Inspecteur van het Onderwijs, den heer W.J.Goslinga, de leden van het personeel vereenigd. Eerst zongen de kinderen haar een afscheidslied toe, waarna de Gem. Inspecteur het woord nam en haar namens het Gemeentebestuur dat hij vertegenwoordigde, met waardeerende woorden dankte voor wat zij voor het onderwijs gedaan heeft, haar een welverdiende rust toewenschende.
Daarna sprak het hoofd der school, de heer J.A.van der Poel, Mej. Mendel namens het personeel toe. Hij prees haar om den ijver en de nauwgezetheid, die zij tot den laatsten dag getoond, en om de resultaten, die zij steeds bij haar onderwijs bereikt heeft. Hij dankte haar voor wat zij voor school E gedaan heeft en wenschte haar nog een lang leven toe. Hierna bood hij haar namens het personeel een aandenken aan.
Later kwam de Inspecteur van het L.O, de heer J.Pas, mej. Mendel onder het uitspreken van waardeerende woorden de hand tot afscheid drukken.