Généalogie Cales » Bronnen » Acte de naissance (Deed) - CALES_Pierre_1882_N

Transcription acte de naissance (Sagelat) :

Acte N° 14

Du trente-un octobre mil huit cent quatre-vingt-deux, à huit heures du matin.
Acte de naissance de Pierre CALES, enfant du sexe masculin, né aujourd'hui, à deux heures du matin, au lieu de Labanne, Commune de Sagelat, des mariés Julien CALES, âgé de trente-deux ans et Elisabeth BONNEFOND, âgée de vingt-trois ans, cultivateurs, domiciliés au dit lieu de Labanne.
Sur la déclaration faite par Pierre BONNEFOND, âgé de cinquante ans, cultivateur domicilié aussi à Labanne, grand-père maternel de l'enfant.
Témoins : Pierre Mézergue, âgé de cinquante-deux ans, cantonnier et Jean Magimel, âgé de quarante-neuf ans, jardinier tous deux domiciliés à Fongauffier, Commune de Sagelat.
Constaté, suivant la loi, par nous soussigné maire officier de l'état civil de la commune de Sagelat canton de Belvès, arrondissement de Sarlat, département de la Dordogne. Le comparant a aussi signé le présent acte, non les témoins qui ont déclaré ne savoir après lecture faite.

Note en marge :
Décédé à Belvès le 31 décembre 1962. Le maire.