Généalogie Cales » Bronnen » Acte de naissance (Deed) - BRUYERE_Raymond_1808_N

Transcription acte de naissance (Saint-Germain-de-Belvès) :

Lan mille huit cents huit le cinq du mois de may a l'heure de dix heures du matin pardevant nous maire officier de l'état civil de la commune de Saint Germain canton et municipalitté de Belvès département de la Dordogne est comparu Jean BRUYERE agé de trente deux ans proffession de cultivateur domicilié au bourgt lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin né le cinq du susdit mois a lheure de huit heures du matin dans le présent bourgt, né de lui déclarant et de Guilhonne REDON son expouze, et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Raymon BRUYERE, les dittes déclarations et présentations faittes en présence de Guilhaume BRUYERE oncle agé de cinquante huit ans proffession de cultivateur domicilié au bourgt et Raymond BRUYERE agé de cinquante six ans proffession de armurier aussi oncle domicilié au susdit bourgt et a signé avec nous le dit déclarant et non les dits témoins pour ne savoir de ce par nous requis le présent actte de naissance après que lecture leur en a été faitte.