Généalogie Cales » Bronnen » Acte de mariage (Deed) - GRENIER_Antoine & DELRIEU_Jeanne_1821_M

Transcription acte de mariage (Capdrot) :

L'an mille huit cent vingt un et le huit février à neuf heures du matin pardevant nous Ma... MOUSSON maire faisant les fonctions d'officier public de l'état civil de la commune de Capdrot canton de Monpazier, arrondissement de Bergerac, département de la Dordogne, ont comparu Antoine GRENIER cultivateur né le neuf pluviose l'an trois de la république, fils légitime de Jean GRENIER et de feu Jeanne GONTIER décédé le neuf pluviose an trois de la répiblique habitant du lieu du ..... ditte commune de Capdrot.
Et Jeanne DELRIEU agé de trente deux ans fille légitime de feu Pierre DELRIEU décédé depuis environ sept ans et de Jeanne LAGUERI icy présente habitant du village de Goulpat lesquels nous ont requis de procéder à la célébration de leur mariage dont les publications ont été faites dans notre commune le vingt un et le vingt huit janvier dernier aucune opposition audit mariage ne nous ayant été signifié, voulant faire droit a leur réquisition après leur avoir donner lecture du chapitre six titre cinq du code civil intitulé du mariage avont demandé aux futurs époux s'il veulent se prendre pour mary et femme, et chacun deux ayant séparément répondu affirmativement, nous déclarons au n om de la loy que Antoine GRENIER et Jeanne DELRIEU sont uni en légitime mariage et avons dressé le présent acte en présence de Guillaume ROSSE agée de quarante ans cultivateur habitant du lieu de la Jeasse et Pierre VERGNE cultivateur agée de trente six ans habitant du village de Goulpat, et de Pierre DELRIEU cultivateur agée de vingt quatre ans, et Jean PAVIOT cultivateur agée de cinquante neuf ans habitant du lieu du ....., et de Jean GRENIER père du futur éxpou icy présent n'ont signé ROSSE VERGNE ni DELRIEU ni le père du futur expoux pour ne savoir exepté PAVIOT qui asigné avec nous le présent acte de mariage après que lecture leur en a été faite du présent acte de mariage.