Généalogie Cales » Bronnen » Acte de mariage (Other) - LADEUIL_Jean & BUJEAU_Marguerite_1817_M

Transcription acte de mariage (La Douze) :

L'an mil huit cent dix sept et le vingt du mois de mars pardevant nous Maire officier public de la commune de Ladouze canton de Saint-Pierre-de-Chignac arrondissement de de Périgueux département de la Dordogne ; sont comparu Jean LADEUIL agé de cinquante six ans habitant le village des Versannes veuf de Jeanne GRIS décédée le seize novembre mil huit cent seize, d'une part
et Marguerite BUJEAU agée de cinquante cinq ans, veuve de Jean CHAVIGNIER décédé ..... ..... le quatorze frimaire an treize de la République ; habitants ........ ...... .....commune.
Lequels nous ont requis de procéder a la célébration du mariage projeté entreux et dont les publications ont été faite par nous la première le neuf du mois de mars et la deusième le seize du même mois nul opposition au dit mariage nous ayant été signifié ...... droit à leur réquisition ; après leur avoir donné lecture de toutes les pièces ..... ..... et du chapitre six du titre du code civil institulé du mariage, avons demandé au futur époux et a la future épouse s'ils veulent se prendre pour marie et pour femme ; chacun deux ayant répondu séparaiment et affirmativement, nous déclarons au nom de la loi au Jean LADEUIL et Marguerite BUJEAU sont uni par la mariage, de fait avons dressé acte en présence de Raimon BUJEAU cultivateur agé de cinquante ans habitant au Chanfour, fraire de la mariée et François LOUBIA des Versannes cultivateur agé de cinquante cinq ans, Jean MALEYRE du même village agé de cinquante ans et Roubi B..ET idem du même vilage agé de trente ans tous de la commune de Ladouze qui après quil leur à éété donné lecture du présent acte n'ont signé pour ne savoir, mais sieur Jean LADEUIL contractant avec nous.