Généalogie Cales » Bronnen » Acte de mariage (Deed) - MALEYRE_Guillaume & TEULLET_Jeanne_M

Transcription acte de mariage (La Douze) :

Du vingtième jour du mois de Vendemiaire l'an onze de la République française.
Acte de mariage de Guillaume MALEYRE âgé de trente trois ans, né à La Bourdarie département de la Dordogne le _ du mois de _ an _ profession de cultivateur demeurant au dit Labourdarie département de idem fils de feu Jean MALEYRE cultivateur demeurant au dit Labourdarie département de idem et de feu Catherine RONLET.
Et de Jeanne TEYLET âgée de trente quatre ans, née à La Tournerie département de idem le _ du mois de _ an _ demeurant au dit La Tournerie département de idem fille de feu jean TEULLET exercant la proffession de cultivateur demeurant à La Tournerie département de idem et de feu Marie VIGIER.
Les actes préliminaires sont extraits des registres des publications de mariage faites à La Douze le dix vendemiaire suivant la déclaration à nous connu et affichées aux termes de la Loi, et devant nous raporter le tout en forme ; de tous lesquels actes il a été donné lecture par moi, officier public, aux termes de la Loi.
Lesdits époux présens ont déclaré prendre en mariage, l'un Jeanne TEULLET icy présente l'autre Guillaume MALEYRE icy présent.
En présence de Reymon BUGEAUD demeurant à Pey..... département de idem profession de cultivateur âgé de trente cinq ans.
De Germain BOUY.... demeurant à Ladeuil département de idem profession de cultivateur âgé de quarante cinq ans.
De Ramon GROSSIER demeurant à Ladeuil département de idem profession de cultivateur âgé de cinquante ans.
Et de François DEL.... demeurant à Ladeuil département de idem profession de cultivateur âgé de trente huit ans.
Après quoi, moi Jean LAFON maire de Ladouze faisant les fonctions d'officier public de l'état civil, ai prononcé qu'au nom de la Loi, lesdits époux sont unis en mariage. Et n'ont lesdits époux et témoins, signé avec nous pour ne savoir.