Généalogie Cales » Bronnen » Acte de naissance (Deed) - LADEUIL_Jeanne_1808_N

Transcription acte de naissance (Saint-Pierre-de-Chignac) :

Le premier aout mil huit cent huit à six heures du matin par devant nous Etienne JAY maire de la commune de Saint-Pierre-de-Chignac, chef lieu canton département de la Dordogne, faisant les fonctions d'officier de l'état Civil, est comparu Jeanne Gris cultivatrice agée de cinquante ans grand'maire de l'enfant ci-après nommé, demeurant au lieu de Les Versannes commune de Ladouze présent canton, laquelle nous a déclaré qu'il est né hier à dix heures du matin, un enfant de sexe féminin en la demeure du père et mère, qu'elle nous présente, et auquel elle a déclaré donner le nom et prénom de Jeanne LADEUIL, fille légitime de Pierre LADEUIL et de Sicarie LOISEAU cultivateurs, habitant au lieu de Lachapelle présente commune ; la déclaration faite en présence de Gillaume LOISEAU agé de soixante ans, grand-père de la dite Jeanne LADEUIL habitant au dit lieu de Lachapelle présente commune et Jean ........ sonneur de cloche agé de cinquante quatre ans, demeurant au chef lieu de la présente commune. Témoins qui n'ont signé avec nous non plus que la dite GRIS ayant tous déclaré ne savoir de ce requis et du présent acte il leur en a été fait lecture par nous.