Généalogie Cales » Bronnen » Bans (Deed) - RABOT_Marie & LAFON_Jean_Bans

Transcription publication des bans (Saint-Cybranet) :

L'an mil huit cent cinquante-huit et le vingt-cinq du mois de juillet à huit heures du matin.
Nous soussigné maire officier de l'état Civil de la commune de St-Cybranet canton de Domme arrondissement de Sarlat (Dordogne).
Certifions avoir publié et affiché pour la première fois que Jean LAFON, cultivateur, domicilié au bourg de St-Julien commune de Cénac, fils majeur de Jean LAFON et de Jeanne MAGNANOU cultivateurs domiciliés au susdit lieu de St-Julien.
Et Jeanne RABOT, cultivatrice, domiciliée au lieu de Grézellle présente commune, fille majeure de feu Michel RABOT et Françoise DELSOL de leur vivant domiciliés au susdit lieu de Grézelle et y propriétaires.
Entendent contracter mariage conformémént à la loi.
De quoi nous avons dressé le présent acte dont copie a été effectuée à la porte de la maison commune.


L'an mil huit cent cinquante-huit et le premier du mois d'août à huit heures du matin.
Nous soussigné maire officier de l'état Civil de la commune de St-Cybranet canton de Domme arrondissement de Sarlat (Dordogne).
Certifions avoir publié et affiché pour la seconde fois que Jean LAFON, cultivateur, domicilié au bourg de St-Julien commune de Cénac, fils majeur de Jean LAFON et de Jeanne MAGNANOU cultivateurs domiciliés au susdit lieu de St-Julien.
Et Jeanne RABOT, cultivatrice, domiciliée au lieu de Grézellle présente commune, fille majeure de feu Michel RABOT et Françoise DELSOL de leur vivant domiciliés au susdit lieu de Grézelle et y propriétaires.
Entendent contracter mariage conformémént à la loi.
De quoi nous avons dressé le présent acte dont copie a été effectuée à la porte de la maison commune.