Généalogie Cales » Bronnen » Acte de mariage (Deed) - GIBIAT_Marie & FOUCH_Jean_1837_M

Transcription acte de mariage (Saint-Cybranet) :

L'an mil huit cent trente sept et le quatre du mois de juillet, à sept heures du matin.
Acte de mariage de Jean FOUCH, agé de trente un ans, cultivateur, né à Beynac, y domicilié, fils majeur de Gabriel FOUCH, cultivateur, domicilié à Beynac et de Feue Anne GASTAN, le père icy présent et du consentement duquel il procède.
Et de Marie GIBIAT, agé de trente trois ans, sans profession, domiciliée dans la présente commune, fille majeure de Michel GIBIAT et de feue Marie VIELMONT, le père icy présent et du consentement duquel elle procède.
Les actes préliminaires du mariage sont extrait du registre des publications de la commune de Beynac, constatant que les publications du amriage projetté entre les sus-nommés, ont eu lieu conformément à la loi les dix huit juin, et vingt cinq du même mois et à Saint-Cybranet, dix huit et vingt cinq du même mois, et qu'il n'a été formé aucune opposition à ce mariage.
L'acte de naissance du futur du douze octobre mil huit cent cinq.
L'acte de naissance de la future du vingt cinq novembre mil huit cent quatre.
De tous les actes en forme légale de même que du chapitre VI du code civil au titre du mariage, et des droits et devoirs respectifs des époux, nous avons donné lecture, aux termes de la loi, les dits Jean FOUCH et Marie GIBIAT, ont déclaré l'un après l'autre se prendre pour mari et pour femme.
Sur quoi nous maire, officier de l'état Civil de la commune de Saint-Cybranet, canton de Domme arrondissement de Sarlat (Dordogne) avons prononcé au nom de la loi, que jean FOUCH et Marie GIBIAT sont unis en mariage.
A la mairie, en présence de sieur Firmin MARAVAL, officier de santé, agé de vingt six ans, domicilié dans la présente commune.
Et Jean SOUBIRE, agé de vingt neuf ans ans, propriétaire cultivateur, domicilié à Montailleu présente commune.
De Guillaume VIGNAL, agé de trente quatre ans, cultivateur domicilié dans la présente commune et de Bernard COSSE agé de vingt ans domicilié à Beynac.
De tout quoi nous avons dressé à la mairie le présent acte que nous avons signé, après lecture faite, avec MARAVAL, SOUBIRE, non les dits VIGNAL, ni COSSE qui ont déclaré ne savoir de ce par nous interpellés.