Généalogie Cales » Bronnen » Acte de mariage (Deed) - CALES_Jean & SELVES_Catherine_1838_M

Transcription acte de mariage (Berbiguières) :

Acte N° 4

Du six août mil huit cent trente huit, à six heures du soir.
Acte de mariage de Jean CALES agé de trente-six ans, sabotier, né au lieu de Boredou, commune de Montplaisant, domicilié au chef-lieu de la commune d'Allas-de-Berbiguières, fils majeur de feu François CALES et de feu Jeanne PASSERIEUX.
Et Catherine SELVES, agé de trente-quatre ans, sans profession, née et domiciliée de la commune de Berbiguières, fille majeure de Antoine SELVES, ici présent et du consentement duquel elle procède et de Jeanne LESVIGNE ici absente, demeurant ensemble au dit chef-lieu de Berbiguières.
Les actes préliminaires sont :
- Extrait des registres des publications des communes de Berbiguières et Allas-de-Berbiguières, constatant que les publications du mariage projetté entre les sus-nommés ont eu lieu, conformément à la loi. Les treize et vingt mai dernier, et qu'il n'a été formé aucune opposition à ce mariage ;
- L'acte de naissance du futur du six frimaire an X ;
- L'acte de naissance de la future du treize messidor an treize ;
- L'acte de décès de François CALES du quatre mars mil huit cent neuf ;
- L'acte de décès de Jeanne PASSERIEUX du quinze avril mil huit cent six.
De tous lesquels actes en forme légale, de même que du chapitre six du code civil, au titre du mariage, et du droit et devoirs respectifs des époux, nous avons donné lecture aux terme de la loi.
Le dit CALES Jean et Catherine SELVES ont déclaré, l'un après l'autre, se prendre pour mari et pour femme
Sur quoi, nous maire, officier de l'état Civil de la commune de Berbiguières, canton de St-Cyprien, arrondissement de Sarlat, département de Dordogne, avons prononcé au nom de la loi que Jean CALES et Catherine SELVES sont unis en mariage.
A la mairie, en présence de :
1er- Michel TAILLEFER fils ainé, agé de vingt-cinq ans, sans profession,
2e- Pierre LEOTARD agé de cinquante-cinq ans, cultivateur,
3e- Jean FOURNET agé de vingt-quatre ans,
4e- autre Jean FOURNET son frère agé de vingt-un ans ces deux derniers aussi cultivateur ;
tous les témoins domiciliés à Trévis, commune de Berbiguières.
De tout quoi nos avons donné dressé le présent acte, que nous avons signé, après lecture faite, avec Antoine SELVES, Michel TAILLEFER et Pierre LEOTARD, et non les autres parties présentes, qui ont déclaré ne savoir, de ce par nous interpellés