Généalogie Cales » Bronnen » Acte de naissance (Deed) - CALES_Arthur_1902_N

Transcription acte de naissance (Allas-les-Mines) :

Acte N° 6

Du deux juillet mil neuf cent deux, à quatre heures du soir.
Acte de naissance de Arthur CALES, enfant du sexe masculin, né aujourd'hui, à deux heures du soir, à la Trace, commune d'Allas-de-Berbiguières, des mariés Julien CALES âgé de cinquante-trois ans et Gabrielle BONNEFON âgée de quarante-trois ans, cultivateur, domiciliés au dit lieu de la Trace.
Sur la déclaration faite par ledit Julien CLAVEL âgé de soixante-un ans et Henri BOISSY âgé de trente-neuf ans, tous les deux cultivateurs, domiciliés au bourg d'Allas-de-Berbiguières.
Constaté, suivant la loi, par nous soussigné Maire officier de l'état Civil de la commune d'Allas-de-Berbiguières canton de St-Cyprien, arrondissement de Sarlat, département de la Dordogne. Les témoins ont ausi signé le présent acte, après lecture faite, non le comparant aui a déclaré ne savoir.

Notes en marge :

- Par acte en date du 24 août 1925, le mariage d'Arthur CALES dont la naissance est constaté ci-contre, avec Marie Suzanne LE BERT a été célébré en la mairie du 15e art à Paris ; dont mention faite en marge du présent acte le 31 octobre milneuf cent vingt-cinq.
- Le 6 octobre 1953 Arthur CALES a contracté mariage avec Marie BOIREAUD mention faite en marge le 17 octobre 1953.
- Décédé le 20 mai 1989 à Ste-Foy La-Grande.