In het Jaar 1813 den derden der Maand Julij s morgens om 7 uur zijn voor ons Adjunct Maire der Gemeente Noordijk Canton Hogezant Departement van de wester Eems, door de Maire belast met het waarnemen der fucien van Ambtenaar van den Burgerlijken Staat gecompareerd Jan Klaasens Swaneveld van beroep arbeider wonende te Engelbert, welk ons een kind van het Mannelijk geslagt heeft voorgesteld den dertigsten Junij bevorens des s morgens om 9 uur uit hem declarant en Etje Luicas deszelfs huisvrouw geboren aan hett welk hij verklaard heeft de voornaam van Klaas te willen geven [...] [ondertekend:] J K Swaanevelt [...]
Genealogische publicaties zijn auteursrechtelijk beschermd. Alhoewel gegevens veelal uit openbare archieven afkomstig zijn, levert het opzoeken, interpreteren, verzamelen, selecteren en ordenen van die gegevens een uniek werk op. Auteursrechtelijk beschermd werk mag niet zondermeer gekopieerd of herpubliceerd worden.
Houdt u aan de volgende regels
Vraag toestemming voor het overnemen van gegevens of licht de auteur op z'n minst in, de kans is groot dat de auteur toestemming geeft, vaak leidt het contact ook weer tot meer uitwisseling van gegevens.
Gebruik de gegevens pas nadat u deze heeft gecontroleerd, het liefst bij de bron (het archief).
Vermeld van wie u de gegevens heeft overgenomen, idealiter ook zijn/haar originele bron.