[Transcriptie, akte van geboorte]
Heden den twintigsten december achttienhonderd een en zeventig, is voor ons ondergeteekende, ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente 's-Graveland verschenen Johannes Wallenburg, van beroep daglooner, oud een en veertig jaren, wonende te 's-Graveland, welke ons heeft verklaard, dat op den negentienden december dezes jaars, des avonds ten tien ure, in het huis staande te 's-Graveland, nummer twee honderd een en zestig is geboren een kind van het mannelijk geslacht, uit Wilhelmina Boeschoten, zijne echtgenoote, van beroep zonder, wonende mede te 's-Graveland, welk kind zal genaamd worden Johannes
Zijnde deze inschrijving gedaan op aangifte van den vader.
Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Jan de Vries, van beroep broodbakker, oud acht en veertig jaren, wonende te 's-Graveland en van Albert Vree, van beroep gemeenteveldwachter, oud acht en veertig jaren, wonende mede te 's-Graveland en is deze akte na voorlezing door ons benevens den vader en de getuigen is onderteekend.
[Transcriptie, akte van overlijden]
Heden den een en dertigsten julij achttienhonderd drie en zeventig, zijn voor ons ondergeteekende, ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente 's-Graveland verschenen Johannes Wallenburg, van beroep werkman, oud drie en veertig jaren, wonendete 's-Graveland, vader van de na te noemen overledene, en Pieter Baas, van beroep tuinknecht, oud acht en twintig jaren, wonende mede te 's-Graveland, geen familie van de overledene, welke ons hebben verklaard, dat op den dertigsten julij, dezes jaars, des namiddags ten twee ure, in het huis staande te 's-Graveland, nummer twee honderd een en zestig, in den ouderdom van een jaar en zes maanden is overleden Johannes Wallenburg, van beroep zonder, geboren te 's-Graceland en wonende te 's-Graveland, zoon van Johannes Wallenburg, boven gemeld en van Wilhelmina Boeschoten, zonder beroep, mede te 's-Graveland woonachtig.
En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte welke na voorlezing door ons en de comparanten is onderteekend.
's-Graveland - * 1871
UGPC 18711219jw