In het jaar een duizend acht honderd zes en tachtig, den een en twintigsten der maand juni verscheen voor ons, Ambtenaar van den Burgerlijken stand der gemeente Dongen, Willem Ligtenberg, oud vijf en dertig jaren, van beroep schoenmaker, wonende te Dongen, die verklaarde aangifte te doen, dat zijne echtgenoote Adriana Maria van Boesschoten, zonder beroep, wonende te Dongen op den twintigsten der maand juni een duizend acht honderd zes en tachtig, om elf uren, des avonds in hunne woning, staande binnen deze gemeente Dongen, nummer drie en twintig bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht, waaraan worden gegeven de voornamen Antonius Maria
Deze aangifte is gedaan in tegenwoordigheid van Johannes Antonie Ligtenberg, oud drie en dertig jaren, van beroep herbergier en Wilhelmus Smits, oud negen en twintig jaren, van beroep broodbakker, beiden wonende binnen deze gemeente.
En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan den verschenen persoon en de getuigen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons met hen.
In het jaar een duizend acht honderd zes en tachtig, den eersten der maand october verschenen voor ons, Ambtenaar van den Burgerlijken stand der gemeente Dongen: Willem Ligtenberg, oud zes en dertig jaren, van beroep schoenmaker, wonende te Dongen, vader van de overledene, en Hendrik Domen, oud een en vijftig jaren, van beroep leerlooier, wonende te Dongen, geen bloedverwant van de overledene, die verklaarden aangifte te doen, dat op den eersten der maand october een duizend acht honderd zes en tachtig om een uur des nachts binnen deze gemeente overleden is, Antonius Maria Ligtenberg, oud drie maanden, zonder beroep, geboren en wonende te Dongen, zoon van den eerstgenoemde aangever en van Adriana Maria van Boesschoten, zonder beroep, wonende te Dongen.
En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan de verschenen personen te zijn voorgelezen, getekend is door ons met hen.