Agatha Beuk |
In het jaar achttienhonderd zeventien, den zeven en twintigste februarij, des namiddags ten zes uren, is voor ons President, belast met den burgerlijken staat der Gemeente van Zevenhoven, kanton Mijdrecht, Provincie Zuid Holland, gecompareerd, Jan Beuk, oud dertig jaren, van beroep Smit, alhier woonachtig, welke ons een kind van het vrouwelijk geslacht heeft voorgesteld, op heden den zeven en twintigste februarijachtienhonderd zeventien, des voormiddags ten half vijf uren, uit hem Declarant en deszelfs huisvrouw Adriana Spijker ten huize van haar vader binnen deze Gemeente geboren, aan het welke hij heeft verklaard de voornaam van Agatha te willen geven. Deze verklaring en voorstelling is geschied in tegenwoordigheid van Jan Spijker, oud twee en zestig jaren, van beroep smit, grootvader van 't jonggeboren kind, en van Casper Beuk, oud vier en dertig jaren, Schoenmaker, Oom van hetzelve kind, beide wonende binnen deze Gemeente; en hebben de Vader en Getuigen deze acte, na gedane voorlezing, nevens ons onderteekend
J Ambroyus Jan Buek [sic]
president Jan Spijker
Casper Beuk
overleden Agatha Beuk, oud vier jaren [!], overleden 22 november des voormiddags ten vijf uren ten huize van haar grootvader Jan Spijker N: 6 binnen deze gemeente is overleden
aangever Jan Beuk (34) en zijn schoonvader Jan Spijker (60) beide grofsmeden
Overledene: Agatha Beuk
Overlijdensplaats: Zevenhoven en Noorden
Overlijdensdatum: 22-11-1820