Opvallend is dat de ambtenaar van de burgerlijke stand in eerste instantie vergeet de zinsende "uit hun declarant en deszelfs huisvrouw" toe te voegen. Vervolgens schrijft hij: Ariaantje Spijker als huisvrouw van Capser Beuk, en dus ook moeder van Petrus. Schout en alle drie de getuigen, waaronder Jan Beuk zelf, paraferen deze aanvulling, hoewel Ariaantje Spijker de vrouw van Jan Beuk is.
Petrus Beuk |
In den jare achttienhonderd negentien, den vier en twintigsten augustus, des namiddags ten twee uren, is voor ons Schout, ambtenaar van den civielen staat der gemeente Zevenhoven en Noorden, kanton Mijdrecht, Provincie Zuid Hollan gecompareerd Casper Beuk, oud zes en dertig jaren, schoenmaker, wonende alhier, welke ons een kind van het mannelijk geslacht heeft voorgesteld, op heden den vier en twintigsten augustus des voormiddags een kwartier uur na de middennacht * [bijgevoegd uit hem Declarant en deszelfs huisvrouw Ariaantje Spyker] ten zijnen huize binnen deze gemeente geboren, aan het welk hij heeft verklaard de voornaam Petrus te willen geven. Deze verklaring en voorstelling is geschied in tegenwoordigheid van zijn broeder Jan Beuk, oud drie en dertig jaren, Smit en zijn buurman Jan Spijker, oud vier en zestig jaren, Smit, beiden alhier woonachtig; en hebben de vader en getuigen deze akte, na gedane voorlezing nevens ons ondertekend.
Casper Beuk
Jan Beuk
Jan Spijker
Overleden Pieter Beuk, oud zeventien dagen
zoon van Casper Beuk en Adriana Verlaan
overleden op 10 sept 1819
Pieter Beuk
Overlijdensplaats: Zevenhoven en Noorden
Overlijdensdatum: 10-09-1819