Il est marié avec Esther Wilhelmina Chais.
Ils se sont mariés le 23 avril 1758 à 's Gravenhage, il avait 36 ans.
MACLAINE, ARCHIBALD, geb. Monaghan (Ierland) 1722, ovl. Bath (Engeland) 25 nov. 1804. Zn. van Thomas Maclaine, pred. en Elizabeth Milling. Stud. Glasgow; M.A. 1746; D.D. 1767. Engels pred. 's-Gravenhage 1747-1796 (emer. om gezondheidsredenen). Hij huwde te 's-Gravenhage op 23 apr. 1758 met Esther Wilhelmina Chais (1736-1789). M., die reeds in 1746 uit Ierland was overgekomen om zijn oom, Robert Milling, Engels pred. te Den Haag, te assisteren, was van 1747 tot de dood van zijn oom (14 aug. 1749) co-pastor; daarna was hij de enige pred. De Engelse gemeente distantieerde zich in de 18e eeuw meer en meer van de Ned. geref. kerk, hoewel zij tot de classis 's-Gravenhage bleef behoren. M. heeft vooral naam gemaakt door zijn Engelse vertaling van Mosheims (in het Latijn geschreven) kerkgeschiedenis. Hij voorzag die van uitgebreide aantekeningen. In zijn nieuwe vorm vond het werk bijzonder veel aftrek en werd het opnieuw vertaald in het Nederlands en Duits. M. deelde in het woord vooraf mee, dat hij niet al te letterlijk had willen vertalen. J.M. Boom, luth. pred. te Delft, uitte in een brief in 1773 openlijk kritiek op een van M.'s annotaties, waar de lutheranen met halve pelagianen gelijkgesteld werden. Ofschoon hij geen origineel denker was, was M . ook filosofisch goed onderlegd en wist hij bepaalde problemen helder te behandelen. Hij kantte zich tegen Leibniz en Wolff c.s., maar ook tegen de „spinozisten" en het deïsme der Fransen („the most corrupt nation in Christendom"). Zelf volgde hij, zij het met reserve, het stelsel van Locke. Tegenover Jenyns handhaafde hij de feitelijkheid van de bijbelse wonderverhalen. Een apologetische strekking straalt ook door in zijn leerredenen, fraai verzorgde specimina van de toentertijd in Nederland nog door velen veroordeelde z.g. Engelse preekwijze. In 1788 werd M. door koning George III in particuliere audiëntie ontvangen te Windsor. M. kreeg de titel van hofprediker. Tot beloning van zijn uitstekende verdienste gaf de koning later aan M.'s kleindochter Maria Maclaine een jaargeld van ƒ2400, dat zij tot haar dood in 1857 genoten heeft. In Den Haag was M. van de stadhouderlijke familie een goede bekende. Aan de erfprins, de latere koning Willem I, en zijn moeder, prinses Wilhelmina, gaf hij enige tijd Engelse les. Nadat hij zich — hetzij om gezondheidsredenen, hetzij vooral uit afkeer van de omwenteling— na zijn emeritaat in Bath had gevestigd, knoopte hij de relatie met de naar Engeland uitgeweken Oranjes weer aan. M. was de schoonzoon van de Haagse Waalse pred. Ch. Chais, die in Den Haag een grote literaire productiviteit aan den dag legde, waarbij hij ook M. betrok. Zo werkte M. met Chais mee aan de Bibliothèque des sciences et des beaux-arts. Met de Franse boekhandelaar en uitgever Jean Neaulme, die eerst in Den Haag en na 1762 ook in Amsterdam werkte, had M. goede connecties. Neaulme, de uitgever van Rousseau's Emile, dat in 1762 onmiddellijk na zijn verschijnen verboden werd, wekte M. op een kritiek op de Emile uit te geven, maar deze is er niet toe gekomen.
http://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/blnp/#source=1&page=150&view=pdfPane&size=969&accessor=accessor_index
Dr Maclaine was born in the year 1722 He was son to the Rev. Thomas Maclaine, Minister of Monaghan. His grandfather, the Rev. John Maclaine was Minister of Markethill. One of his uncles, the Rev. Archibald Maclaine was Minister of Banbridge; another, the Rev. Alexander Maclaine was Minister of Ballynahinch, and afterwards of Antrim. His uncle by marriage, the Rev. Mr. Menagh was Minister of Lurgan. These five clergymen of the same family were contemporaries and used to assemble together at their respective Congregations on sacramental occasions.
Ordination Service: Sermon : Discourse on Presbyterian Ordination : Address of the Young Minister : Prayer on Ordaining : and Charge Delivered by the Ministers of Dublin, at the Ordination of the Rev. James Martineau to the Co-pastoral Office Over the Congregation of Eustace-Street, Dublin, Dublin. Eustace Street Congregation (Presbyterian)., Hunter, 1829, Pag. 73
https://books.google.nl/books?id=8qYTAAAAYAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&printsec=frontcover&pg=PA73&dq=thomas+maclaine+milling&hl=nl&redir_esc=y#v=onepage&q=thomas%20maclaine%20milling&f=false
Bron: https://en.wikipedia.org/wiki/Archibald_Maclaine
Archibald Mac-Laine | ||||||||||||||||||
1758 | ||||||||||||||||||
Esther Wilhelmina Chais |
Les données affichées n'ont aucune source.