Heden den zestienden september achttienhonderd acht en vijftig zijn voor ons ondergeteekende ambtenaar van den burgelijken stand der gemeente Berkhout in het huis derzelve gemeente verschenen ten einde een huwelijk aan te gaan Jan Oudejans jongeman van beroep landman oud vier en dertig jaren geboren en wonende in de Beemster meerderjarige zoon van Pieter Oudejans overleden en Grietje Knijn van beroep landvrouw wonende in de Beemster ter eenen, en Jantje Quant weduwe van Tamis Ruiter van beroep landvrouw oud vier en dertig jaren geboren en wonende te Berkhout dochter van Dirk Quant van beroep landman en Neeltje Bijvoet zonder beroep echtelieden wonende beide te Berkhout ter andere zijde. En hebben zij tot dat eind aan ons overlegd, vooreerst de akten waaruit blijkt dat de beide huwelijksafkondigingen alhier in de gemeente en in de gemeente de Beemster behoorlijk en zonder stuiting hebben plaats gehad. ten tweeden het certificaat van voldoening aan de nationale militie. Ten derden de beide geboorte aktens en ten vierden de akten van overlijden van de voormalige echtgenoot van de bruid. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannamen tot echtgenooten en getrouwelijk al de pligten zullen vervullen welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met ja beantwoord zijnde hebben wij in naam der wet uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk zijn vereenigd in tegenwoordigheid van Jacob Leegwater van beroep veldwachter oud twee en verrtig jaren Huib Olie van beroep kastelein oud negen en twintig jaren goede bekende van de bruidegom. Dirk Quant van beroep landman oud zes en zestig jaren vader, en Dirk Boots van beroep landman oud zes en dertig jaren aanbehuwde broeder van de bruid alle in deze gemeente woonachtig. En is hiervan door ons opgemaakt deze akte welke na voorlezing door ons en de comparanten is geteekend.
Des publications généalogiques sont protégé par le droit d'auteur. Bien que les données soient souvent puisées dans des archives publiques, la recherche, l'interprétation, la collection et la sélection de ces données produit un travail unique. Les œuvres protégées par le droit d'auteur ne peuvent pas être simplement copiées ou republiées.
Respectez les règles suivantes
Demander la permission de copier des données ou au moins informer l'auteur, il est probable que l'auteur donne la permission; souvent, le contact entraîne également un échange plus important de données..
N'utilisez ces données que lorsque vous les avez vérifiées, de préférence à la source (les archives).
Mentionnez la personne dont vous avez repris les données aussi sa source d'origine.