den twintigste dag der maand januarij van 't jaar achttienhonderd drie en twintig ten elf ure voor den middag acte van overlijden van Harmen Bommer overleden den negentiende februarij ten elf ure des avonds oud 2 en zestig jaren, wonende en overleden te Haringcarspel van beroep arbeider geboren echte man van Grietje Keizer zoon van den Hendrik Bommer en zijn vrou doch de naam van den zelve is onbekend beide overleden. op verklaring van Simon Bommer arbeider bekende van de overledene, oud veertig jaren wonende te deze gemeente van beroep arbeider en van Jan Jonker mede wonende te Dirkshorn van beroep boerenknegt oud zes en twintig jaren bekende van de overledene. Na mijne voorlezing geteekend door Simon Bommer en Jan Jonker voornoemde getuige ter dezen verzocht bevestigd in volge de wet door mij ondergeteekende Pieter Bregman Schout en getuige ambtenaar van den burgelijken stand der gemeente Haringcarspel datum als boven gezien.
noot: Deze akte is een maand eerder opgemaakt dan de overlijdensdatum
Des publications généalogiques sont protégé par le droit d'auteur. Bien que les données soient souvent puisées dans des archives publiques, la recherche, l'interprétation, la collection et la sélection de ces données produit un travail unique. Les œuvres protégées par le droit d'auteur ne peuvent pas être simplement copiées ou republiées.
Respectez les règles suivantes
Demander la permission de copier des données ou au moins informer l'auteur, il est probable que l'auteur donne la permission; souvent, le contact entraîne également un échange plus important de données..
N'utilisez ces données que lorsque vous les avez vérifiées, de préférence à la source (les archives).
Mentionnez la personne dont vous avez repris les données aussi sa source d'origine.