Heden den veertienden januarij Achttienhonderd Acht en Vijftig zijn voor ons ondergeteekende, Ambtenaar van den Burgelijken stand der gemeente Sijbekarspel in het huis derzelve gemeente verschenen ten einde een huwelijk aan te gaan Gerrit Wijnker landman oud zes en twintig jaren geboren te Nibbixwoud wonende in deze gemeente zoon van Dirk Wijnker landman en Aaltje Koog zonder beroep echtelieden wonende te Sijbecarspel en Maartje Zuurbier zonder beroep oud een en twintig jaren geboren en wonende in de Heerhugowaard dochter van Jacob Zuurbier overleden en van Grietje Rood zonder beroep wonende te Heerhugowaard. En hebben zij tot dat einde aan ons overlegd vooreerst: de akten waaruit blijkt dat de bruidegom heeft voldaan aan zijne verpligtingen voor de Nationale Militie 2de de geboorte akte van de bruidegom 3de de geboorte akte van de bruid 4de de akte van overlijden van de vader van de bruid 5de het bewijs dat de huwelijks afkondigingen op op zondagen den derde en den tiende januarij jongstleden in de Heerhugowaard hebben plaatsgehad en zonder stuiting zijn afgelopen Gelijke afkondigingen hebben op voormelde zondagen in deze gemeente plaats gehad en zijn mede zonder stuiting afgelopen. De vader van de bruidegom en de moeder der bruid beide hier tegenwoordig hebben verklaard hunne toestemming tot dit huwelijk te geven. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannamen tot echtgenooten en getrouwelijk al de pligten te vervullen welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn: het welk door hen uitdrukkelijk met Ja beantwoord zijnde hebben wij in naam der wet uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk zijn vereenigd in tegenwoordigheid van Jan Zuurbier zonder beroep oud vierentwintig jaren wonende te Heerhugowaard broeder van de bruid, Pieter Zuurbier landman oud negenentwintig jaren wonende mede te Heerhugowaard almede broeder van de bruid. Fredrik Wijnker landman oud achtendertig jaren wonende te Benningbroek in deze gemeente en Jan Rood broodbakker oud tweeen dertig jaren wonende te Zijbecarspel de derde getuige broeder en de vierde zwager des bruidegoms. En hiervan door ons opgemaakt deze akte welke na voorlezing door ons en de comparanten benevens de getuigen is getekend.
Des publications généalogiques sont protégé par le droit d'auteur. Bien que les données soient souvent puisées dans des archives publiques, la recherche, l'interprétation, la collection et la sélection de ces données produit un travail unique. Les œuvres protégées par le droit d'auteur ne peuvent pas être simplement copiées ou republiées.
Respectez les règles suivantes
Demander la permission de copier des données ou au moins informer l'auteur, il est probable que l'auteur donne la permission; souvent, le contact entraîne également un échange plus important de données..
N'utilisez ces données que lorsque vous les avez vérifiées, de préférence à la source (les archives).
Mentionnez la personne dont vous avez repris les données aussi sa source d'origine.