A° 1676, DEN 17 MARTZT, IS DIE EER EN ACHTBAERE DETMER FRANSENS, IN SYN TYT SYLVEST EN LUITENANT OP DE MEEDEN, GODTSALIG IN DEN HEERE ONTSLAPEN, SYNES OUDERDOEMS 53 JAREN, VERWACHTENDE MET ALLE WARE GELOVIGEN EEN VROLICKE OPERSTANDINGE DOOR CHRISTUM.
Wapens: Rechts en Links: Gedeeld, doch de deellijn ontbreekt: I een met een zwaard schuinrechts en met een pijl schuinlinks van boven naar beneden doorstoken hart; II een voetkoog, waarop een vogeltje. Helmteken: een zwaard met het gevest links.
N.B. In de vier hoeken van de zerk respectievelijk de teksten: GDW, nrs. 2477, 2478, 2482 en 2484. Wapens hiertussen. In 1933 gaaf op het kerkhof, sedert c. 1940 bij boerderij Hereweg 87, nu verbrijzeld.
GDW, blz. 457, nr. [2484].
(1) Il est marié avec Hilcke Jochums.
Ils se sont mariés le 20 juin 1650 à Zuidbroek, Groningen, Nederland.
- fol.69 - 20 juni 1650 - H.V.
Detmer Fransen en Hilcke Jochums. Detmer brengt in wegens sijn moeders patermonium de behuizing met de overdracht van het provincieland en het kerkenland, waarvoor ze aan de moeder dienen te betalen 1200 daler. Detmar heeft zusters.
Brg.: Gijsele Fransen, moeder; Ude Alberts, oom; Hiltio Eebels, Eppo Eebels en Lambartus Engelbarti, zwagers;
Br.: Bune Aepkes [kan niet schrijven], bestemoeder; Derck Haijes, stiefvader; Tammo Wijpkes [merk], Ubbo Aepkes [merk], Ocko Aepkes [merk], ooms; Ipo Aepkes, oom en sibbevoogd; Bontko Tiarts [=Buncko Tijardts], vreemde voogd; Jurjen Harms, oom; Getuigen: Bruin Hindricks en Wilcko Hindrix [merk]
Enfant(s):
(2) Il est marié avec Eelberen Sijbels Diddens.
Ils se sont mariés apres 1666.
Enfant(s):
Detmer Franssen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1650 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hilcke Jochums | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) > 1666 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les données affichées n'ont aucune source.