Aangiftedatum: 27 juni 1840
Geboren 26 juni 1840 om 18.00 uur te streek de Huizen, wijk B, no.538
Kind: Maria Helena, dochter van;
Vader: Dirk ten Heuvel, oud 44 jaar, schipper in de gem.Hoogeveen
Moeder: Aaltje Esselbrugge, oud 39 jaar
[bron: Geboorteregister Hoogeveen 1840, aktenr.119]
Aangiftedatum: 20 november 1846
Overleden 19 november 1846 om 16.00 uur,
ten haar ouders huize, Streek de Huizen, wijk B, no.538
Overledene: Maria Helena ten Heuvel, oud ruim 6 jaar
Geboren 26 juni 1840 in de gem.Hoogeveen, wonende te Hoogeveen
Vader: Dirk ten Heuvel, koopman
Moeder: Aaltje Esselbrugge, beiden in leven
[bron: Overlijdensregister Hoogeveen 1846, aktenr.204]
Les données affichées n'ont aucune source.