Tekst overlijdensakte (mijn dossiernummer KG-123):
Heden zeven en twintig Maart negentienhonderd een en veertig verscheen voor mij, Ambtenaar van den burgelijken stand van Rotterdam: Hoijting, Gertruda Adriana, oud zes en dertig jaren, zonder beroep wonende alhier, die verklaarde, dat op vijf en twintig Maart dezes jaars, de voormiddags te acht uur, alhier is overleden: Klavers, Wietske, oud een en tachtig jaren, geboren te Deventer, wonende alhier, zonder beroep, weduwe van ter Stege, Christiaan, dochter van Klavers, Hendrik Wolterus en Betzou, Janke, beiden overleden. De aangever heeft mij verklaard van het overlijden uit eigen wetenschap kennis te dragen. Waarvan akte, welke is voorgelezen.
Tijdstip: 08:00
Elle est mariée avec Christiaan ter Stege.
Ils se sont mariés le 7 octobre 1880 à Deventer, Overijssel , elle avait 21 ans.Source 3
Tekst huwelijksakte (mijn dossiernummer KG-50 en KG-51):
Op heden den zevenden der maand October des jaars een duizend acht honderd en tachtig verschenen voor ons Wethouder, Ambtenaar van den Burgelijken Stand der Gemeente Deventer, Provincie Overijssel,
CHRISTIAAN TER STEGE, schipper, oud zes en twintig jaren, geboren te Wierden, wonendete Deventer, Milicien bij het Korps Ponteniers, hebbende de leiding schriftelijk toestemming tot dit huwelijk verleend, voldaan hebbende aan de Nationale Militie blijkens overlegd certificaat, meerderjarige zoon van Willem ter Stege, schipper en van Gezina Koenderink, zonder beroep, beide wonende te Deventer, alhier tegenwoordig in het huwelijk van hun zoon toestemmende.
WIETSKE KLAVERS , zonder beroep, oud een en twintig jaren, geboren en wonende te Deventer, minderjarige dochter van Hendrik Wolterus Klavers. machinist en van Janke Betzou, zonder beroep, beide wonende te Deventer, alhier tegenwoordig in het huwelijk hunnen dochter toestemmende,
welke ons verzochten, om tot de bevestiging van hun voorgenomen huwelijk over te gaan, waarvan de openbare afkondigingen zijn gedaan voor de hoofddeur van het Gemeentehuis alhier, op Zondag den zes en twintigsten der maand September en Zondag den derden der maand October een duizend acht honderd tachtig des middags te twaalf ure,
Geen hinder of opspraak tegen voorschreven huwelijk ons beteeknd zijnde, zoo is het, dat wij regt doende aan hun verzoek, hun hebben gevraagd of zij elkander tot echtgenooten aannemen, en getrouwelijk al de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, welke vraag door hen toestemmend beantwoord zijnde, zoo hebben wij in naam der wet verklaard, dat C H R I S T I A A N . T E R . S T E G E en W I E T S K E . K L A V E R S door den echt aan elkander verbonden zijn.
Waarvan wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Hendrik Tromp, oud negen en twintig jaren, schipper, Albert Jan Eikels, oud vier en twintig jaren, smid, zwager der comparant, Hendrik Wolterus Klavers, oud vijf en twintig jaren, en Derk Klavers, oud drie en twintig jaren, beide wevers en broeders der comparante, alle vier wonende te Deventer.
Enfant(s):
Wietske Klavers | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1880 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Christiaan ter Stege |