Geboren in Pennekow, Kreis Schlawe, Pommern, Duitsland. In 1950 is het gebied ten oosten van de Oder-Neissegrens geannexeerd. Nu is dit Pools grondgebied en heet dit dorp Pienkowo.
Tekst Trauerkarte (mijn dossiernummer We-2):
Meine Seele ist stille zu Gott, der mir hilft.
Nach langer schwerer Krankheit nahm Gott, der Herr, meinen lieben Mann, unseren guten Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel JOHANNES WESTPHAL im 86. Lebensjahr zu sich in sein himmlisches Reich.
In stiller Trauer Gretchen Westphal geb. Mahnken . . . . . . . . Erwin und Edeltraut Bredehoft geb. Westphal
.................. Joop und Anneliese Klavers geb. Westphal . . . Hans-Dieter und Christa Papendorf geb. Westphal
.................. Gunter und Magret Wittenberg geb. Muller . . . und Enkelkinder . . . sowie alle Anverwandten
Rhade, den 28. Februar 1994. Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 4. Marz 1994, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle Rhade statt. Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir abzusehen.
Tijdstip: 20:00
Il est marié avec Gretchen Mahnken.
Ils se sont mariés le 1 mai 1951 à Rhade, Duitsland, il avait 42 ans.Source 3
Tekst Heiratsurkunde (mijn dossier nr We-16):Ils se sont mariés à l'église le 1 mai 1951 à Rhade, Duitsland, il avait 42 ans.Source 4
Der Landwirt Johannes Hermann Friedrich Westphal, evangelisch - luterisch, wohnhaftin Glinstedt kreis Bremervorde, geboren am 12. November 1908 in Pennekow, und die Gretschen Muller geboren Mahnken, evangelisch - luterisch, wohnhaft in Glinstedt kreis Bremervorde, geboren am 14. Marz 1917 in Breddorf, haben am 1. Mai 1951 vor dem Standesambt in Rhade die Ehe geschlossen. Fater des Mannes: ............................................... Mutter des Mannes: .......................
Vater der Frau: Johann Mahnken, Landwirt, wohnhaft in Breddorf ....... Mutter der Frau: Anna Gretje Mohrman wohnhaft in Breddorf.
Kirchliche Trauung (mijn dossier nr We-17):
Die kirchliche Trauung fand am 1. Mai 1951 in der Ev.-Lutterischen Kirche zu Rhade statt. Reg.-Nr. 7/??/1955 Der Pfarrer Schonbohm, Pastor.
Tekst Trauschein und Trauspruch (mijn dossier nr We-19):
Im Namen Gottes des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes haben Johannes Hermann Friedrich Westphal und Gretchen Muller den heiligen Ehebund geschlossen und sind am 1. Mai 1951 in Rhade getraut worden. Rhade, den 1. Mai 1951
Trautext: Trachtet nach dem, was droben ist, nicht nach dem, was auf Erden ist. Kol. 3,2. Schonbohm, Pastor.
Enfant(s):
Kopie paspoort met foto (mijn dossiernummer We-20)
Gevonden aantekening in Johannes zijn papieren: tante Hedwig Heidemann am 14-01-1946 gestorben.
Aufzeichnungen von Hans uber die Kriegszeit (mijn dossiernummer We-22 en We-23)
Bescheid uber die einheitliche Schadensfeststellung. Schadensort Pennekow Kreis Schlawe (mijn dossiernummer We-24 t/m We-27)
Bei Antrag von 28.7.1961 Schadenersatz verlust Landwirtschaftlichen Betrieb mit eine Flache von 10,23 ha 11.500,- RM.
Johannes Hermann Friedrich Westphal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1951 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gretchen Mahnken |