(Dat is:)
Gedenkteken van de Wel Edele Vrouwe
ELISABETH Van MARNIX,
Hier onder ruft ik Elisabeth, Huisvrouwe
van Morgan,
Gefprooten uit een Deftig Aloud Geflacht;
En Dochter van Marnix, een Naem die niet
onbekend in de Waereld is , En ondanks den Tyd zal emfterflyk blyven. 't Zy genoeg myner Deugden, dat ik eenen
Echtgenoot Liefen Waerdig was: Het welk eene zo duurbaere Liefde voor my be. tuigt.
Den Allergoedften en Allerhoogften Godt
ter Eere
En ter Gedachtenisfe van
ELISABETH Van MARNIX
Des Edelen Heere
PHILIPS Van MARNIX Van St. ALDEGONDE Dochter.
Eene Hoog Edele VrouweGewenfchte en Eerbaere Gemaelinne, Godtvruchtige en Allerteder
fte Moeder, heefc
CAREL MORGAN, Ridder, tot haeren opentlyken Lof, dezen Steen
gelegd. Ik heb geleefd, gelyk gy leeft, en gy zult fter
ven, als ifc geftorven ben.
In bet Jaer 1608 den ? van Sprokkelmaend.
nalatende den Vader een Dochtertje
ANNA MORGAN.
'er Is een Algeraeene Wet, die beveeld gebooren te worden en te íterven.
Elle est mariée avec Charles jonkheer ridder van Morgan.
L'autorisation pour le mariage a été obtenu le 8 mai 1605 à Delft.
Ils se sont mariés le 8 mai 1605 à Delft.de kolonel Charles Morgan, had in de Groote Kerk te Delft een praehtig grafmonument opgericht voor zijne vrouw, die eene dochter was van Marnix.
BruidegomCharles van Morgan , , ridder
BruidElysabeth van Marnix , jongedochter , wonend: Oude Langendijk, achter Nieuwe Kerk
PlaatsDelft
Datum ondertrouw08-05-1605
Opmerkingenbruid is dochter heer van St. Aldegonde
Enfant(s):
there is an interesting statementt in Van Bleyswijck 1667, p.
181,, that the hands, feet and face of
thee statue of Elisabeth Morgan on her
tombb in Delft's Oude Kerk were made
fromm casts( afgietsels) taken from her dead body.
Wass this really studio practice, or is it
a fable arising from the realism of the
statue? ?
Thee year 1611 saw the completion of
thee tomb of Elisabeth Morgan (née
Vann Marnix van St Aldegonde), which
iss attributed to Nicholas Stone
(1586/87-1647).. Stone was an
Englishmann who worked in De
Keyser'ss shop until 1614, so the tomb
shouldd be seen primarily as a work
madee under De Keyser's supervision.
Elisabeth de Marnix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1605 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Charles jonkheer ridder van Morgan |
Les données affichées n'ont aucune source.