...
De latijnse tekst bij haar overlijdensaantekening zou vrij vertaald kunnen zijn: Marritje Klien echtgenote van Ari Gijzen bediend met de laatste sacramenten in tegenwoordigheid van de nabestaanden ...... komen overeen ............. rond .... op Christelijke wijze ...... de Pastor .... in de kerk"
...
(1) Elle est mariée à Jan Janz de Koningh.
Ils se sont mariés environ 1697.
Enfant(s):
(2) Elle est mariée à Ari Gijzensz Zelij.
Ils se sont mariés environ 1718.
[Bron: www.dijstrtm.demon.nl/dekoning/stamboom.html]
ORA-807, 09-04-1721 "Compareert Marritje Jans Klien, wed: van Jan Jansz Koning en de secr: als haar voogd, ter eenre en Jan Jansz Klien, aangehuwde oom en voogd en Klaes Jansz Kater als gestelde voogden van GEERTJE 22 jaar, JAN 16 jaar en PIETER Jansz oud 11 jaar, ter andere zijde. Op de leeftijd van 25 jaar ontvangt ieder fl. 50,00, met uitzet en bruids- of bruidegomspak ad fl. 33,00. De moeder verbindt 6 bleekakkers met huis en erf, belend ten Oosten Jan Klaesz Soet c.s., ten Westen de eertse comparante, ten Zuiden Jonge Jan Vreeken en ten Noorden de dijk"
Marritje Jans Klien | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) ± 1697 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jan Janz de Koningh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) ± 1718 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ari Gijzensz Zelij | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les données affichées n'ont aucune source.