overleden helden-beringe 218 (nieuw kievit 11)
Elle est mariée avec cornelis ("sjope corneel") kessels.
Ils se sont mariés à l'église le 23 janvier 1899 à helden , elle avait 24 ans.
wonen 1939 te helden-beringe op nummer 218.
kievit 11 te helden-beringe.
verhaal uit het heljes bledje van 1962.
Hier ziet U de vier geslachten van de familie Kessels-Daniëls, Kievit 11 te Beringe. Alle vier kerngezond. Waarom deze foto? Omdat zondag 11 februari Cornells Kessels (in de wandeling Sjope- Kerneel) 87 jaar wordt. En dan is er feest op Kievit 11. Kerneel is nog goed gezond, hoort alleen niet te best meer: patdamme jammer" zo zegt Kerneel. Op de foto ziet U Cornells, Lowie, Sjaak met zijn zoontje. Kerneel is bij zijn zoon Lowie, die in de mijn werkt. Sjaak is bedrijfs leider bij firma Kwaspen te Panningen en woont op de Hoogstraat in Beringe. Cornells heeft 50 jaar op de Kievit gewoond, voordien in de Belgenhoek. Dikwijls is het druk op Kievit 11, bij verjaardagen, kermis, carnaval, Sint-Nicolaas en meerdere feestdagen. Dan komen ze allemaal samen bij Opa. Dan lacht Kerneel, dat vindt hij fijn. Jammer," zegt hij dan, det ós Truu neet miër hèj ès." Oos Truu dat is zijn vrouw, die ès bèj ós Leef Hieër." In 1899 is Kessels getrouwd met Gertruda Daniëls. In 1949 hebben ze gouden bruiloft gevierd. Det waas ei fiës. Toe zien d'r get hèj gewees," zegt Cornelis. Zijn vrouw is in 1950 gestorven. Ze hadden zeven kinderen groot gebracht, allemaal jongens Dan sjnapse wel det mien vrouw hel heet mótte wèrke, gèn maedjes Drie jongens zijn overleden, drie getrouwd en een is vrijgezel gebleven, deze is ook bij Lowie. Sjupke dae is sjów vur wrówlie", zegt Kerneel, heet 't zoeë veul baeter, mintj hae." Kerneel rookt nog graag een goede sigaar en lust nog op tijd een borreltje; hij heeft 't zeer goed bij zijn zoon Lowie, goed eten en dan houdt men het wel vol. Want ós Lowie d'r zien die kan lekker koke, al daag kèrre- mes tèggenover vreuger." We laten Kerneel maar liefst zelf aan het woord, natuurlijk over vroeger, daar praten oudere mensen het liefst over. Hoe is 't Kerneel, vroeger hard moeten werken?" Wèrrke, jao, helder as allewiel, en veul langer. Um vief oor sjmerreges te voot nao de Pieël turref sjtaeke, eine roeëje taessjnurk mèt sjpekkook in, dan kósse d'r tege en dan tót saoves. An hoehs petatte mèt saus en bóttermèlk; det jsmakde, det zekg ich dich, patdamme." Hebt U ook wel eens hazen of konijnen gestroopt?" Sjtruipe? En of, det koos ich. We oten d'r duk van. De massesjees zoten ós wel mèj nao, mer noeët gekregen. Ware misselikke kels, Hej auch ei geweehr, mer mèt de sjtrik kreeg ich d'r mieër U hebt vroeger ook aan 't kanaal gewerkt?" Jao, geloos. Zek van hóngerd kilo op de nek, zoeë oeht 't sjeep. Ich weit nag, somers dan krege we mej e glaeske beer van 't hieërke en dan wore we mej half zaat. Jao jóng, helle gewèrrekt, det zekg ich dich patdamme. Toe mooste we zjweite mèt wèrreke; nów zien d'r zaat die neet wete wat zjweiten ès." Hoe gaat 't met de gezondheid?" ,,'t Geit, huur sjlaeg, en de bein wille neet te bees. Aete kan ich good, we hebbe ein gój kook." Een zoon van Lowie is in Nieuw-Zeeland getrouwd met een Engelse. Ze hebben ook een kind, een jongetje, dus dat betekent tweemaal vier geslachten. Zo zal het zondag druk zijn op Kievit 11. De hele familie gaat dan naar opa. Kerneel, we wensen U nog vele jaren in goede gezondheid, evenals de rest van de
familie Kessels
Enfant(s):
gertrudis daniels | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1899 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cornelis ("sjope corneel") kessels |
Les données affichées n'ont aucune source.