Il est marié avec Trijntje Gerrits Knapper.
Ils se sont mariés le 8 décembre 1837 à Muntendam , il avait 25 ans.Source 3
In het Huwelijksregister Muntendam 1837, aktenummer 12 is bij Hindrik Hindriks als beroep vermeld arbeider en bij Trijntje Gerrits dienstmeid. Hindrik Hindriks Lemain is de zoon van Hindrik Jelis Lamein en Hindrikjen Hendriks Speelman.
Uit het huwelijk van Hindrik en Trijntje worden zes kinderen geboren:
1. Hindrikjen Lamain, geboren 16 september 1838 in Muntendam;
2. Aaltje Lamain, geboren 23 november 1840 en overleden 14 september 1842 in Muntendam;
3. Aaltje Lamein, geboren 5 maart 1843 en overleden 9 oktober 1845 in Muntendam;
4. Hindrik Hindriks Lamain, geboren 5 april 1845 en overleden 11 juni 1845 in Muntendam;
5. Hindrik Lamein, geboren 8 maart 1847 in Muntendam en
6. Gerrit Lemain, geboren 16 november 1852 in Muntendam.
In het Overlijdensregister Muntendam 1861, aktenummer 26 wordt bij het overlijden van Hindrik vermeld dat hij dan 46 jaar oud is; dat zou betekenen dat hij in 1814/1815 is geboren, maar op 13-11-1814 wordt zijn broer Uildrik geboren! In het geboorteregister van Veendam is in 1812 de geboorte vermeld van Hindrik Lamein, zoon van Hindrik Jelius Lamein en Hindrikje Hindriks (Speelman).