Akte 8 jaar 1840
Tekst
Het jaer achttien honderd veertig, den drij en twintigsten Meert om tien uren 's morgens, voor ons Josephus Bys, borgemeester, ambtenaer van den borgerlijken staet der gemeente Weert, arrondissement Mechelen, provincie Antwerpen, is gecompareert in ons Gemeentehuys:
Franciscus demaeyer, landbouwer, oud drij en dertig jaren, geboren te Bornhem en woonagtig in deze gemeente, welken ons vertoond heeft een kind van het vrouwelijk geslacht op heden om vier uren 's morgens, geboren binnen deze gemeente van hem verklaerder en van zijne egtgenote Joanna Van fraeyenhoven, oud zes en twintig jaren, geboren in deze gemeente en aen welk kinfd hij verklaed heeft te willen geven de voornaemen van Anna Catharina Philomena.
De voornoemde vertooning en verklaring gedaen in de tegenwoordigheyd van Josephus Fredinandus Ivens, landbouwer, oud zeven en vijftig jaren en Maximilianus Ysewijn, koopman en winkelier, oud drij en veertig jaeren, beyde inwoonders dezer gemeente.
En den vaeder en de getuygen hebben dezen acte benevens ons geteekend, nae hun voorlezing gedaen te hebben.
Tijdstip: 04:00
Elle est mariée avec Honorius Carolus van Eetvelt.
Ils se sont mariés le 6 octobre 1865 à Weert, elle avait 25 ans.Source 2
Akte 4 jaar 1865Ils se sont mariés à l'église le 10 octobre 1865 à Weert, elle avait 25 ans.Source 3
Tekst
Het jaer achttien honderd vijf en zestig den zesden october om drij uren namiddag voor ons Franciscus Van assche, schepen der gemeente Weert, arrondissement Mechelen, Provincie Antwerpen, vervangende den heer Franciscus De Maeyer, Burgemeester, ambtenaer van den burgerlijken staet dezer gemeente, de welke vader is van de bruid, zijn gecompareerd in ons gemeentehuis:
Honoruis Van Eetvelt, bierbrouwer en landbouwer, woonachtig te Bornhem & daer geboren den tienden february achttien honderd een en dertig, wettigen & meerderjarige zoon van Joannes Franciscus Van eetvelt, overleden te Bornehem den zestieden juny achttien honderd een en dertig en van Maria Theresia De Keersmaecker, ook overleden te Bornhem den zevensten Juny achttien honderd zes en dertig, blijkens de extrakten uyt de akten van geboorte & overlijdens , hier ook bijgevoegd, ter een deze.
En, Anna Catharina Philomena De maeyer, landbouwster, woonachtig in deze gemeente & hier geboren, den drij en twintigsten Meert achttien honders veertig, blijkens het extrakt uyt den akt van geboorte, hierbij gevoegd, wettige en meerderjarige dochter van Franciscus De Maeyer, Burgemleester en landbouwer, oud negen en vijftig jaren & van Joanna Van fraeyenhoven, oud een en vijftig jaren, gehuisschen, woonachtig binnen deze gemeente, hier tegenwoordig en toestemmende in het houwelijk van hunnen dochter, ter andere zijde.
Welke comparanten ons hebben aenzocht van voorts te gaen met het voltrekken van het houwelijk onder hun beraemd & waer van dat de afkondigingen & aenplakkingen zijn gedaen geweest voor de voornaemste deur van ons gemeentehuys, alsook te Bornhem op de zondagen van vier en twintigsten september jongstleden en eersten der lopende maend october, telkens om tien uren voormiddag.
Geen beletzel aen dit houwelijk ons te kennen gegeven zijnde noch aen den ambtenaer van den borgerlijke staet der gemeente Bornhem, blijkens het hierbij gevoegd cetificaet, regt doende aen hun verzoek, wij hebben na dat door ons aen de comparanten waren voorgelezen alle stukken hier vooren beroepen, alsmede het zesde Kapittel van titel van den borgerlijken wetboek, geintituleerd van het houwelijk, gevraegd aen de toekommenden bruydegom & aen de toekommende bruyd of zij zich nemen voor man & voor vrouw, ieder van hun afzonderlijk geantwoord hebbende dat Ja, wij verklaren in de naem van de wet dat Honorius Van Eetvelt en Anna Catharina Philomena de maeyer, vereening zijn door het houwelijk.
En hebben deze gehuisschen ons verklaerd dat hunne houwelijksvoorwaerden zijn ontvangen door den notaris sandyck te Bornhem, verblijvende bij akte van twintig september laetstleden, waervan wij dezen akt hebben opgesteld in de tegenwoordigheyd van Philippus Jacobus Boodts, landbouwer, oud vier en veertig jaren, Maximilianus Ysewijn, koopman, oud acht en zestig jaren, Carolus Ludovicus Ysewijn, herbergier, oud acht en veertig jaren en Joannes Baptista de Kuyper, veldwachter, oud twee en vijftig jaren, alle vier kennissen van de bruydegom & de bruyd, woonachtig in deze gemeente.
En hebben de bruydegom, de bruyd en hare ouders met de getuygen dezen akt benevens ons geteekend, na hun voorlezing gedaen te hebben.
Enfant(s):
Anna Catharina Philomena de Maeyer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1865 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Honorius Carolus van Eetvelt |