akte 85 jaar 1810
tekst
l'an mil huit cent dix, du neuvieume jour du mois d'octobre à neuf heures du matin ,parler aux nous Augustin Cammaert au jouie au maire et officier de l'etat civil de la commune de Bornhem,canton de Puers, departement des deux Netesà ce specialemene deleque par Monsieur le Maire de cette commune, est comparu Jacques Denotté journalier agé le quarante deux ans, domicilié én cette commune, lequel nous a presanteren un enfant du sex masculin, né hier le huit jour de mois d'octobre à une heure de relisee, de lui declaré et le Marie Van Craeyemolen son epouse, et auquel il adeclaré voulior donner le prenom de Augustin,les vites declaration et presentation faites en prevence le Jean Moeremans Cabaretier, agé de trente deux ans et André Boeykens Garde Champetre, agé le quarante trois ans, tous deux domiciliés en cette commune, et a le pere declare un savoir ecrire, les tesnoius one signé anee et vous lepresente acte de naifsance apres lecture faite
Tijdstip: 01:00
Akte 93 jaar 1895
Tekst
Ten jare duizend acht honderd vijf en negentig, den twaalfden augustus ten negen ure voormiddag, verschenen voor ons Henri Lansens, schepen, gedelegeerden Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Bornhem, provincie Antwerpen,
Henricus Carolus Boey, oud twee en vijftig jaren en Augustinus Adriaensens, oud twee en veertig jaren, beide landbouwers, woonachtig in deze gemeente, de eerstgenoemde schoonzoon van den overleden en den tweeden gebuur, welken ons hebben verklaard dat gisteren om twee uren des nachts, in zijne woning alhier, overleden is Augustinus Denotté, landbouwer geboren te Bornhem, den achtsten october achttien honderd tien en daar woonachtig, zoon van Jacobus Denotté en van Maria Keymolen, weduwenaar van Elisabetha De bruyn alle drij overleden, in deze gemeente.
Wij hebben ons van voormeld overlijden verzekerd. Waarvan akte, door ons ten Gemeentehuize in dubbel opgemaakt, en na voorlezing geteekend met de komparanten.
Tijdstip: 02:00
Il est marié avec Elisabetha de bruyn.
Ils se sont mariés le 3 septembre 1834 à Bornem, il avait 23 ans.Source 2
Enfant(s):
Augustinus Denotté | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1834 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elisabetha de bruyn |