Doop ook geregistreerd in Elsloo:
Oorspronkelijk heeft de pastoor van Munstergeleen dit kind onder de naam Penris ingeschreven in register, doch middels een aantekening op een blanco pagina in kerkregister heeft pastoor dit hersteld op 13 juli 1809.. Zie navolgende tekst: Hisce testor subscriptus Pastor Loci de Munstergeleen quod die 9e mensis Julii 1798 nata sit in Elsloo Anna Elisabeta filia Mathia Penris habebaturm debet esse Penders, ut mihi Constat ex notione familia et Catharina Bovens et 10e ejusdem Baptisata sit in Ecclesia Parochiali de Munstergeleen, nec non e sacro fonte suscepta a Joanne Penris, et Maria Catharina Janssen ejusdem Parochia In quorum fidem hasee manu propria dabam in Munstergeleen hac decima tertia mensis Julii 1809. Petrus Casparus De la Haije Pastor. authenticitatem et Conformitatem cum originali attestor exepta mutationerlij Penris in Penders, uti necessarium judicavi apponere. Servatius Kerckhoffs Pastor in Elsloo.
Elle est mariée avec Franciscus Smeets.
Ils se sont mariés le 28 juin 1830 à Elsloo, (Stein), Limburg, Nederland .Source 3
Ils se sont mariés à l'église le 29 juin 1830 à Elsloo, (Stein), Limburg, Nederland .Source 4Enfant(s):
Anna Elisabeth Penders | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1830 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Franciscus Smeets |