Elle est mariée avec Wilhelmus ARETS.
Ils se sont mariés le 23 octobre 1688 à Simpelveld, elle avait 36 ans.
Enfant(s):
Ene Wilhelmus Aretz, ongetwijfeld de echtgenoot van Helena, getuigt in 1690 bij de doop van Mathias Brours, zoon van Wilhelmus Brours en Aelet (Mechtildis) Bremen. Deze Wilhelmus wordt in 1644 geboren uit Nicolaus Brours en Catharina Wauben en hij huwt in 1670. Het was Helena's broer.
Het feit dat zij pas op 36-jarige leeftijd huwde kan erop wijzen dat zij reeds eerder was getrouwd.