op aangifte: "Jacques Jean Maes, agé de vingt six ans, conducteur des travaux et routes de l'arrondissement, né à Bruges, domicilié en cette ville (Courtray)". Edmond, Edouard "né à deux heures et demie du matin". getuigen: louis declercq, particulier & joseph degroote, particulier, tous deux domiciliés en cette ville (Courtray).
Il est marié avec MARGARETA-MARIA RAMBOUX (Ronvaux) (Ramoux).
Ils se sont mariés.
Enfant(s):
Edmondus, Fredericus Maes, schrijver van beroep, gaf het overlijden aan, was 23 jaar oud en eerste zoon van overledene en Margareta Ramboux. Deze woonden toen in de Statiestraat.