Het grafschrift bevat de volgende tekst:
“Kantens, 1823 den 7 Juni overleed in het 51ste jaar hares levens Nieske Simons van Dijk, Huisvrou van Pompejus van der Tuuk en in den 12de dito hier begraven, van de 8 kinderen die uit het huwelijk
werden geschonken, gingen haar reeds 6 voor in de eeuwigheid, die hier nevens haar rusten.
1826 den 20 november overleed Pompejus van der Tuuk, mede ouderling en landbouwer, woonachtig bij de Delt te Kantens, in den ouderdom van 68 jaren.
Zijn lichaam rust hier in de stof
Bevrijd van ‘s werelds lijden
Mocht zich zijn ziel in ‘t Hemelhof
Met vrouw en kroost verblijden.”
Il est marié avec Nieske Sijmons van Dijk.
Ils se sont mariés le 24 avril 1796 à Bedum.
Registratie Kerkelijke gemeente Stitswerd: 2-4-1796
Registratie Kerkelijke gemeente Bedum: 24-4-1796
Enfant(s):
Pompejus Gerhards van der Tuuk | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1796 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nieske Sijmons van Dijk |
Les données affichées n'ont aucune source.