Aangever: Gustaaf Adolph Frederik von Ende, 39 jaar, administrateur der tabaksonderneming Soetjen, wonende te Soetjen, res. Kedoe; \verklaart dat op 14-07-1876 3:00 's middags is geboren een kind van de vr. kunne uit de inlandsche vrouw Saridjem, oud naar gissing 30 jaar, wonende te Soetjen, aan welk kind zijn gegeven de voornamen Louise Adolfine.
De gemelde inl. vrouw Saridjem verklaarde in de erkenning toe te stemmen.
Deze aangifte is geschied in tegenwoordigheid van Louis Joseph Ferdinand Eduard von Ende, 40 jaar, gepensioneerd kapitein der infanterie, wonende te Djocjocarta, en Christiaan Bruins, 31 jaar, 2e onderwijzer aan de kweekschool voor inlandsche onderwijzers te Magelang en aldaar woonachtig.
Bij fam. P.G.A. Anemaet-v.d. Sluis, Lt. Kol. BD van KNIL
Elle est mariée avec Charles Auguste de Leau.
Ils se sont mariés le 18 novembre 1896 à Malang, Pasuruan, Java Timur, Indonesia, elle avait 20 ans.Source 4
www.wiewaswie.nl/nl/detail/41789564 CBG Familie-advertenties: VFADNL083266-1
Een ongebruikelijk huwelijk, waarbij zowel de bruid als de bruidegom schitteren door afwezigheid:
verscheen Ferdinand Eugène de Leau, 50 jaar, ijsfabrikant te Pasoeroean, 23-10-1896 gemachtigd door Charles August de Leau, geboren te Kepetengan afd. Demak, Semarang, 22 jaar, 2e luit. inf. in garnizoen te Ampenan (Lombok), domicilie te Malang ter woonplaats van zijne ouders, minderjarige zoon van Victor Henri de Leau, gepens. ambt., en van Jacoba Flikkenschild, beide won. te Malang, en Jeanne Vermandel, 37 jaar, won. te Pasoeroean 06-08-1896 gemachtigd door Louise Adolfine von Ende, geboren te Sroenboeng, afd. Magelang (Kedoe), 20 jaar, domicilie woonplaats van haren vader te Kadjarkoening, afd. Loemadjang, doch tijdelijk verblijf houdende te 's Gravenhage, minderj. dr. van Gustaaf Adolf Frederik von Ende, administrateur van en wonende op de ondern. Kadjarkoening en van de inlandsche vrouw Saridjem, overleden.
Welke personen mij verzochten tot de voltrekking van het tusschen Charles Auguste de Leau en Louise Adolfine von Ende voorgenomen huwelijk over te gaan.
En hebben vervolgens de comparanten in naam van gemelde Charles Auguste de Leau en Louise Adolfine von Ende verklaard dat de beide laatstgenoemde personen elkander aannemen tot echtgenooten, waarna meergemelde personen Charles Auguste de Leau en Louise Adolfine von Ende door mij in naam der wet zijn verklaard door den echt te zijn vereenigd.
Enfant(s):
Groeide op bij het gezin van Louis J.F.E. von Ende x Anna A. Weijnschenk, vermoedelijk omdat haar moeder jong is overleden.
Louise Adolfine von Ende | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1896 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Charles Auguste de Leau |