Getuigen bij de geboorteaangifte van Jan Stuifzand waren Jan Prij, oud 66 jaar, en Jan Sekke Dolsma, oud 70 jaar, landbouwers wonende te Stuifzand.
Tijdstip: 05:00
Het overlijden van Jan Stuifzand werd aangegeven door Cent Schonewille, oud 35 jaar en Willem van der Weide, oud 33 jaar, arbeiders wonende te Slagharen. Van der Weide verklaarde schrijven noch tekenen geleerd te hebben.
Aangevers gaven de naam van de overledene op als Jan Stoefzand en van zijn vrouw als Annigje van Unen. Dit werd in 1894 gecorrigeerd blijkens aantekening in de marge van deze overlijdensakte, luidende
Bij vonnis der Arrondissements-Rechtbank te Zwolle van den zeventienden April achtienhonderd vier en negentig, in zijn geheel ingeschreven in het overlijdensregister dezer gemeente den twintigsten Juni achttienhonderd vier en negentig onder volgnommer eenhonderd een en twintig. Beveelt dat de namen van Jan Stoefzand en van Annigje van Unen abusievelijk zijn ingeschreven, zijn verbeterd in dier voege, in dien van Jan Berends Stuifzand en van Annichje van Nuil.
De Ambtenaar van den Burgerl. Stand der gemeente Ambt-Hardenbergh.
(get.) J.B.Bolks
De Griffier onleesbaar
Bovenbedoelde overlijdensakte nr. 121 dd. 20-6-1894 luidt:
Op heden den twintigsten Juni achttien honderd vier en negentig is aan ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente AMBT HARDENBERG ter hand gesteld een behoorlijk geregistreerde Grosse van een vonnis der Arrondissements Rechtbank te Zwolle luidende als volgt
In naam der Koningin.
De Arrondissements Rechtbank te Zwolle heeft op onderstaand request gegeven de navolgende beschikking.
Aan de Arrondissements Rechtbank te Zwolle.
Geven met verschuldigde eerbied te kennen
1e Berend Stuifzand, arbeider in de gemeente Beilen, onvermogend blijkens het hierbij overgelegd bewijs van den heer Burgemeester dier gemeente van 24 februari laatsleden,
2e Cornelis Stuifzand, arbeider in de gemeente Beilen, mede onvermogend blijkens overgelegd bewijs van den heer Burgemeester dier gemeente van denzelfden datum,
dat zij beiden zijn zoons van Jan Berends Stuifzand en Annichje van Nuil, hetgeen voor den requestrant sub 1e moet blijken uit het hier overgelegd extract uit het register van geboorten der Gemeente Westerbork en voor den requestrant sub 2 uit een hierbij overgelegd extract uit het register van geboorten der Gemeente Ambt Hardenberg, dat echter in beide geboorteacten abuizen zijn begaan wijl in het eerst bedoelde extract de moeder van de requestranten wordt genoemd Annigje Cornelis van Nuil hetgeen blijkens een bijgaand afschrift der geboorteacte en de huwelijksacte van deze had moeten zijn Annichje van Nuil hetgeen had moeten zijn Jan Berends Stuifzand en Annichje van Nuil, tot staving daarvan wordt verwezen naar het bovenvermeld overgelegd afschrift van de huwelijksacte dier ouders, dat deze abuizen hierdoor zijn te verklaren dat in het Drentsch dialect Stuifzand wordt uitgesproken als Stoefzand, Annichje ook wel wordt geschrevn Annigje en de kinderen den voornaam huns vaders vóór hun geslachtsnaam plegen te voegen. Dat de vader van requestranten den 20 Juni 1872 in de gemeente Ambt Hardenberg is overleden doch dat in de acte die van dat overlijden is opgemaakt wederom abuizen zijn begaan wijl daar in blijkens het daarvan overgelegd afschrift staat vermeld dat op dien datum is overleden Jan Stoefzand echtgenoot van Annijje van Unen hetgeen had moeten zijn Jan Berends Stuifzand echtgenoot van Annigje van Nuil. (M.i. had dit moeten zijn "Annichje"). Tot staving daarvan kan dienen het bovengemelde afschrift der huwelijksacte en vermelde afschrift der geboorteacte die beide hierbij gaan. Dat beide requestranten binnenkort wenschen te trouwen en daarom bij de verbetering dier abuizen belang hebben. Reden waarom requestranten verzoeken dat het der Rechtbank behage te bevelen de verbetering invoege vermeld
a. de geboorteacte van den requestrant sub 20
b. de overlijdensakte van den vader der requestranten en
c. wijders te verstaan dat de te geven beschikking zal zijn vrij van zegel en registratie, gratis worden geregistreerd en dat zij vrij van alle kosten aan hen worde uitgereikt. Voor de requestranten get. S. Gratema, procureur.
De Officier van Justitie te Zwolle concludeerd tot toewijzing. De officier van Justitie vnd (get) Roozenburg.
Zwolle den 10 April 1894.
De Arrondissements Rechtbank te Zwolle.
Gezien vorenstaand request en gelet op de daar ondergestelde van het Openbaar Ministerie.
Gezien ten requeste overgelegde bescheiden waaronder twee certificaten van onvermogen onderscheidenljk den 24 februari 1894 ten behoeve van elk der beide requestranten afgegeven door den Burgemeester der gemeente Westerbork.
Overwewgende dat requestranten onder overlegging van de navolgende stukken
a. een extract uit het register van geboorten der gemeente Westerbork over het jaar 1866, bevattende de geboorteacte van requestrant sub 1,
b. een extract uit het register van geboorten der gemeente Ambt Hardenbergh over het jaar 1869 bevattende de geboorteacte van requestrant sub 2,
c. een afschrift der geboorteacte van Annichje van Nuil voorkomende in de registers van den Burgerlijken Stand der Gemeente Beilen over het jaar 1837.
d. een afschrift der huwelijksacte van Jan Berends Stuifzand en Annichje van Nuil voorkomende in de registers van den Burgerlijken Stand der gemeente Ruinen over het jaar 1860,
e. een afschrift der overlijdensacte van Jan Stoefzand echtgenoot van Annigje van Unen voorkomende in de registers van den Burgerlijken Stand der Gemeente Ambt Hardenbergh over het jaar 1872, te kennen gevende dat abuizen zijn ingeslopen I. in de geboorteacte van requestrant sub 1 (hierboven sub a. genoemd) II. in de geboorteacte van requestrant sub 2 (hierboven sub b. genoemd) III. in de overlijdensacte der requestranten vader, hierboven sub c. vermeld en verzoeken dat door deze Rechtbank moge worden bevolen de verbetering zoo als die ten requeste is aangegeven van 1e de geboorteacte van requestrant sub 2, 2e de overlijdensacte van der requestranten vader. Overwegende wat betreft de verzochte verbetering van de geboorteacte van requestrant sub 2 dat het ten requestrante overgelegd extract daar van hierboven sub b. gemeld inhoudt dat op den 1 februari 1869 in de gemeente Ambt Hardenbergh is geboren Kornelis, zoon van Jan Berend Stoefzand en van Annigje Kornelis van Nuil; dat in die acte de naam van den vader van requestrant sub 2 voorkomt als Jan Berend Stoefzand hetgeen blijkbaar eene vergissing is daar toch in de huwelijksacte van den laatste (hierboven sub d. vermeld) voorkomt dat deze genaamd is Jan Berends Stuifzand en waarschijnlijk daaraan is te wijten dat de klank ui in het Drentsch en Overijsselsch dialect pleegt uitgesproken te worden als oe. Dat het meergemeld extract hierboven sub b. aangehaald verder nog inhoudt dat de moeder van requestrant sub 2 is genaamd Annigje Cornelis van Nuil, dat dit blijkbaar ook eene vergissing is en hare voornaam en naam moest vermeld zijn als Annichje van Nuil daar zij ook als Annichje voorkomt in hare geboorteacte en in hare huwelijksacte onderscheidenlijk sub c. en d. vermeld en dat enerzijds de naam Annichje veelmaals pleegt gespeld te worden als Annigje en anderzijds de kinderen dikwerf den voornaam huns vaders achter hun eigen voornaam doen volgen waardoor Annichje van Nuil, dochter van Cornelis van Nuil om haar te doen kennen als Cornelisdochter genoemd is geworden Annichje Cornelis van Nuil.
Overwegende dat uit een en ander volgt dat er alle termen zijn om de verbetering te gelasten der geboorteacte van requestrant sub 2, in dier voege dat de naam van requestrants vader daar in worde gelezen als te zijn Jan Berend Stuifzand en dat de naam van requestrants moeder daarin worde gelezen als te zijn Annichje van Nuil.
Overwegende wijders wat betreft de verzochte verbetering van de overlijdensacte van den vader der beide requestranten dat het ten requeste overgelegd afschrift daarvan hierboven sub e. gemeld inhoudt dat op 20 Juni 1872 te Slagharen in deze gemeente Ambt Hardenbergh is overleden Jan Stoefzand echtgenoot van Annigje van Unen dat in die acte de naam van den vader van beide requestranten voor komt als Jan Stoefzand en die hunner moeder als Annigje van Unen, dat op dezelfde gronden hiervoren reeds zijn aangegeven de naam Stoefzand in plaats van Stuifzand blijkbaar eene vergissing is en de weglating van den voornaam Berends eveneens blijktbaar abusievelijk is geschied daar toch die voornaam wel voorkomt in diens huwelijksacte hiervoren sub d. gemeld en in de geboorteacte van requestrant sub 1 (hiervoren in sub a. gemeld), dat wijders de naam van requestranten moeder in die acte voorkomt als Annigje van Unen doch dit blijkbaar eveneens op eene vergissing berust en haar naam en voornaam werklijk is Annichje van Nuil gelijk blijkt uit hare geboorteacte en huwelijksacte hiervoren onderscheidenlijk sub c. en d. vermeld,
Overwegende dat uit een en ander volgt dat er alle termen zijn om mede de verbetering te gelasten der overlijdensacte der requestranten vader in dier voege dat de naam van hun vader daarin worde gelezen als te zijn Jan Berends Stuifzand en die hunner moeder als te zijn Annichje van Nuil.
Gezien artt 872 en volgende van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering
Gelast de verbetering der geboorteacte van den requestrant Kornelis Stuifzand ingeschreven in het register van geborenen der gemeente Ambt Hardenbergh in het jaar 1800 negen en zestig en wel in dier voege dat de voornamen en naam van requestrants vader daar in vermeld staan als Jan Berend Stoefzand worde veranderd in Jan Berends Stuifzand en dat de voornaam en naam van requestrants moeder daarin vermeld staande als Annigje Cornelis van Nuil worde veranderd in Annichje van Nuil;
Gelast mede de verbetering der acte van overlijden van den vader der beide requestranten ingeschreven in het register van overlijdens der gemeente Ambt Hardenbergh in het jaar 1800 twee en zeventig en wel in dier voege dat de voornamen en naam van den overledenen daarin vermeld staande als Jan Stoefzand worde veranderd in Jan Berends Stuifzand en dat de naam van de echtgenoote van den overledene, der requestranten moeder, daar vermeld staande als Annigje van Unen worde veranderd in Annichje van Nuil.
Gelast wijders den Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Ambt Hardenbergh van deze rectificatien dadelijk na vertoon van deze beschikking de noodige inschrijvingen en kantteekeningen te bewerkstelligen.
Beveeld eindelijk dat deze beschikking zal zijn vrij van zegel en registratierecht en kosteloos aan requestranten zal worden uitgereikt.
Aldus gedaan en gewezen in Raadkamer den zeventienden April 1800 vier en negentig door de Heeren Meesters Baron van Aerssen, president, Telling en Hulst, Rechters, present de Griffier (get) W.F.E.van Aerssen, P.C.A.Sichterman.
Voor Grosse. Afgegeven aan procureur van requestranten. De Griffier bij gemelde Rechtbank (get) P.C.A.Sichterman.
Gratis geregistreerd te Zwolle den een en twintigsten April 1800 vier en negentig deel 79 folio 2 verso vak 1 vier bladen geen renvooi. De ontvanger (get) Beijerink.
Waarvan wij deze akte hebben opgemaakt en geteeken onder goedkeuring der doorhalingen ven twee honderd twee en dertig gedrukte woorden. (get) J.B.Bolks
Tijdstip: 10:00
Il est marié avec Annichje van Nuil.
L'autorisation pour le mariage a été obtenu le 24 mars 1860 à Ruinen .Source 5
Ils se sont mariés le 28 avril 1860 à Ruinen , il avait 29 ans.Source 6Het voorgenomen huwelijk van Jan Stuifzand en Annichje van Nuil werd afgekondigd in Ruinen op 25 maart en 1 april 1860 en in Beilen op 1 en 8 april 1860. Annichje woonde in Beilen.
De vader van de bruidegom was aanwezig en gaf zijn zoon toestemming dit huwelijk aan te gaan.
Getuigen waren Jan Roelofs Klomp, oud 40 jaar, veldwachter, Arie Jan Lonsain, oud 53 jaar, Hilbert Cornelis Slagter, oud 53 jaar en Jacob Roelofs Brinkman, oud 58 jaar, de laatste drie schoenmakers, allen wonende te Ruinen.
Het bruidspaar en de vader van de bruidegom verklaarden niet te kunnen schrijven als zulks niet geleerd hebende.
Jan en Annichje hadden beiden een certificaat van onvermogen:
CERTIFICAAT VAN ONVERMOGEN.
De BURGEMEESTER vn de Gemeente RUINEN, certificeert bij dezen, op het getuigenis van Hilbert Cornelis Slagter, van beroep schoenmaker wonende te Ruinen en van Jacob Roelofs Brinkman van beroep schoenmaker wonende te Ruinen, dat de persoon van Jan Berends Stuifzand, van beroep boerenknecht wonende te Ruinen onvermogend is om de kosten, benoodigd van een huwelijk, te kunnen betalen, en dat dezelve mitsdien is vallende in de termen van art. 27 letter A. ?. 10 der wet van 3 October 1843 (Staatsblad ?. 47.)
Ruinen, den 14 Maart 1860.
De Burgemeester voornoemd,
Naamteekening der getuigen J.Oldenbandring
H.C.Slagter
J.R.Brinkman
CERTIFICAAT VAN ONVERMOGEN.
De BURGEMEESTER vn de Gemeente BEILEN, certificeert bij dezen, op het getuigenis van Jan Wolters, van beroep schoenmaker wonende te Beilen en van Jan Beening Jr. van beroep landbouwer wonende te Beilen, dat de persoon van Annichje van Nuil, van beroep arbeidster wonende te Drijberscheveld in deze gemeente onvermogend is om de kosten der acten, bewijzen en schrituren benoodigd tot het voltrekken van een huwelijk, te kunnen betalen, en dat dezelve mitsdien is vallende in de termen van het 10e lid § A van art. 27 der wet van 3 October 1843 (Staatsblad ?. 47.)
Beilen, den 14 Maart 1860.
De Burgemeester voornoemd,
Naamteekening der getuigen onleesbaar
J.Beening
Jan Wolters
. NATIONALE MILITIE.
Provincie Drenthe.
CERTIFICAAT.
De COMMISSARIS DES KONINGS in de Provincie DRENTHE verklaart: dat Jan Berends Stuifzand, geboren te Ruinen den 25 Sept 1830, van beroep arbeider, zoon van Berend en van Henderkien Tiemens (overl.), van beroep arbeider, wonende te Ruinen voor de Natinale Militie is ingeschreven, dat aan hem vervolgens bij de loting 1849 is ten deel gevallen het nommer 7 en hij vervolgens door den Militieraad, zitting hebbende gehouden te Assen, uit hoofde van broederdienst jaarlijks gedurende zijnen geheelen diensttijd is vrijgesteld.
Gegeven te Assen, den 20 Maart 1860
De Commissaris des Konings voornoemd,
(get.) de Vos van Steenwijk
Signalement niet ingevuld.
Jan Stuifzand en Annigje van Nuil woonden in 1871 in Slagharen, gemeente Ambt Hardenberg en daarvoor in Lutten, gemeente Ambt Hardenberg.
Jan Berends Stuifzand | ||||||||||
1860 | ||||||||||
Annichje van Nuil |