Het jaar 1819 de 11e van de maand juni om drie uur 's namiddags voor ons Willebrord Louis de Danner Schout en ambtenaar van de B.S. van de gemeente Kerckraede arrondissement Maestricht provincie Limbourg is verschenen Chretien Rouschen oud 26 jaar mijnwerker wonende te Hahnrath onder de gezegde gemeente, die ons heeft gepresenteerd (getoond) een kind van het mannelijk geslacht geboren 9 juni om acht uur 's avonds van hem aangever en Jeanne Catherine Lutgers zijn echtgenote, die hij heeft verklaard te willen geven de voornamen van Mathias Joseph; de gezegde verklaring en vertoning gedaan in tegenwoordigheid van Pierre Joseph Vreuls oud 23 jaar mijnwerker en van Paul Joseph Laven oud 40 jaar arbeider wonende in gezegde gemeente Kerckraede, en na aan hun gedane voorlezing de vader en de getuigen hebben verklaard niet te kunnen schrijven, wij alleen hebben getekend.
Aldus gedaan te Kerckraede jaar, maand en dag als boven.
Il est marié avec Maria Catharina Josepha Vilain (Filain).
Ils se sont mariés le 23 novembre 1844 à Kerkrade , il avait 25 ans.Source 3
Enfant(s):