Bij aangifte te Japara oorspronkelijk de naam Prins gekregen
INN 18/50:
Haar afkomst is onduidelijk; De oorspronkelijke gegevens, als verzameld door de auteur, vermelden "geboren Japara
28 nov. 1886". Hierbij is de datum correct, doch Japara is de plaats van erkenning. De paspoortaanvragen van haar dochter
Jeannetta en haar zoon Arnold Eugène Espérance vermelden resp. "Soerakarta 29 nov. [zonder jaar]" en "Salatiga 23 nov.
1890". In de genealogie In'tveld [De Indische Navorscher 17 (2004), 1121 wordt zij eveneens vermeld als "geboren te
Japara", doch op 28 nov. 18@, dr. van Gerard Simon en Toontje Prins". Tenslotte vermeldt het militair stamboek van haar
zoon Arnold Eugène Espérance de naam van zijn moeder als "Eugenie Leonora Prins van Kerckhoven". Omdat zij bij haar
huwelijk met Charles Herbig p.S. Semarang 1908 nr. 371 een geboorteakte overlegt, zijn in de genealogie de letterlijke
gegevens, geplaats tussen aanhalingstekens, uit de huwelijksakte aangehouden. Een huwelijk tussen Simon en Prins kon in
de RA niet gevonden worden.
Elle est mariée avec Charles Herbig.
Ils se sont mariés le 13 août 1908 à Semarang, elle avait 21 ans.Source 3
Usnij Leonora Chenoretha Simon | ||||||||||||||||||
1908 | ||||||||||||||||||