Tijdstip: 13.30
Bij de geboorteaangifte waren als getuigen aanwezig:
Har.... Roelofs 34 jr.arbeider van beroep en Ge..... Balk 27 jr. biermansknecht van beroep, beiden wonende te Groningen.
Tijdstip: 03.00
Benjamin Theodorus werd slechts 19 maanden oud en bij de aangifte van zijn overlijden waren aanwezig:
Cornelis Jacobus Derclijn (?)Noordberger 48jr. leedaanzegger en Christiaan Noordberger 27 jr. barbier van beroep en beiden wonende te Groningen.
Benjamin stierf op het adres De lage A, letter F No 102.
RA Groningen, BS Geboorten, akte nr: onbekend.
Bijzonderheid: deze akte is geheel met de hand geschreven.
In het jaar duizend achthonderd en zevenenvijftig, den tienden der maand October is voor ons Wethouder Ambtenaar van den Burgelijken Stand der Gemeente Groningen, Arrondissement en Provincie Groningen, verschenen: Hinderikus Martinus Beem, oud eenendertig jaren, van beroep metselaar, wonende alhier, dewelke heeft verklaard, dat op den achtsten dezer maand, des middags te half twee uur, in de behuizing geteekend Letter V (?) nummer honderd en twee, binnen deze Gemeente een kind is geboren van het mannelijk geslacht, aan hetwelk de voornamen van Benjamin Theodorus zullen gegeven worden, van welk kind vader is Hinderikus Martinus Beem voornoemd, en moeder Alida van Weemen, oud negenentwintig jaren, zonder beroep, wonende alhier. En is deze aangifte en verklaring geschied in tegenwoordigheid van Harmen (?) Roelofs Itses, oud vierendertig jaren, van beroep arbeider, en van Georg(?) Balk, oud zevenentwintig jaren, van beroep biermansknecht, beide alhier wonende, als hiertoe door den belanghebbende verzochte getuigen. Waarvan deze akte is opgemaakt en ingeschreven op de beide dubbelen van het Geboorte-register dezer Gemeente, en is deze akte, nadat dezelve aan Comparanten en Getuigen was voorgelezen, door den vader van het kind en den tweede getuige namens ons geteekend, verklaarde de eerste getuige niet te kunnen schrijven.
de Wethouder.
RA Groningen, BS Register van overlijden 1859, akte nr: onbekend.
In het jaar duizend achthonderd en negen en vijftig, den negenden der maand Mei zijn voor ons Ambtenaar van den Burgelijken Stand der gemeente Groningen, Arrondissement en provincie Groningen, verschenen:Cornelis Jacobus Declijn(?) Noordberger, oud achtenveertig jaren, van beroep leedaanzegger en Adriaan Noordberger, oud zevenentwintig jaren, van beroep barbier, beide alhier wonende, geen nabestaanden van de overledene, dewelke ons hebben verklaard, dat heden nacht te drie uur, binnen deze Gemeente is overleden Benjamin Theodorus Beem, ....... negentien maanden oud, zonder beroep, geboren alhier en laatst gewoond hebbende aan de lage der A, letter V, nummer honderd en twee, zoon van Hinderikus Martinus Beem, van beroep metselaar, en van Alida van Weemen, wonende alhier.
Van welke verklaring deze akte is opgemaakt, in de dubbelen van het overlijdens-register ingeschreven en, na gedane voorlezing, geteekend door ons en de getuigen.